Cómo usar "他本来是想告诉我什么" (tā běn lái shì xiǎng gào sù wǒ shén me) en el diálogo chino

tā他běn本lái来shì是xiǎng想gào告sù诉wǒ我shén什me么

¿Qué intentaba decirme?

HSK Vocabulary
他H1本来H4是H1想H1告诉H2我H1什么H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
33:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1冉叔叔是这天晚上出的事 但这条消息是下午编辑的rǎn shū shū shì zhè tiān wǎn shàng chū de shì dàn zhè tiáo xiāo xī shì xià wǔ biān jí deEsa fue la noche en que le pasó algo al tío Ran. Pero este mensaje se redactó esa misma tarde.
2▶他本来是想告诉我什么tā běn lái shì xiǎng gào sù wǒ shén me¿Qué intentaba decirme?
3可是为什么没有发出来？kě shì wèi shén me méi yǒu fā chū lái ？¿Por qué no me lo envió?

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)
那可比出外勤舒服多了
HSK 3
0:03s
那可比出外勤舒服多了
nà kě bǐ chū wài qín shū fú duō leEs más fácil que el trabajo sobre el terreno.

等以后有类似的案子呢 可以作为参考
HSK 5
0:03s
等以后有类似的案子呢 可以作为参考
děng yǐ hòu yǒu lèi sì de àn zi ne kě yǐ zuò wéi cān kǎoSi surgen casos similares, podrá consultarse.

蓝皮鞋 怎么了？
HSK 4
0:03s
蓝皮鞋 怎么了？
lán pí xié zěn me le ？Sí, ¿qué pasa con ellos?

但那双蓝皮鞋 不知道为什么找不到了
HSK 4
0:03s
但那双蓝皮鞋 不知道为什么找不到了
dàn nà shuāng lán pí xié bù zhī dào wèi shén me zhǎo bú dào lePero los tacones azules desaparecieron.

会不会当杂物给清理掉了？ 不过这案子已经结了
HSK 6
0:03s
会不会当杂物给清理掉了？ 不过这案子已经结了
huì bú huì dāng zá wù gěi qīng lǐ diào le ？ bù guò zhè àn zi yǐ jīng jié le¿Tal vez pensaron que eran basura? Pero el caso ya se cerró.

找不到也无所谓
HSK 6
0:03s
找不到也无所谓
zhǎo bú dào yě wú suǒ wèiNo importa que hayan desaparecido.

行了 就到这儿吧 小乔还在楼上忙着呢
HSK 3
0:03s
行了 就到这儿吧 小乔还在楼上忙着呢
xíng le jiù dào zhè ér ba xiǎo qiáo hái zài lóu shàng máng zhe neBueno, ya basta. Qiao sigue ocupada arriba.

赶紧去帮忙 走了
HSK 4
0:03s
赶紧去帮忙 走了
gǎn jǐn qù bāng máng zǒu leVe a ayudarla. Me voy.

小冉提到过蓝皮鞋 什么蓝皮鞋？
HSK 4
0:03s
小冉提到过蓝皮鞋 什么蓝皮鞋？
xiǎo rǎn tí dào guò lán pí xié shén me lán pí xié ？Ran mencionó los tacones. ¿Qué tacones?

这说明在那个时候 小冉就已经在重查这个案子了
HSK 4
0:03s
这说明在那个时候 小冉就已经在重查这个案子了
zhè shuō míng zài nà ge shí hòu xiǎo rǎn jiù yǐ jīng zài zhòng chá zhè ge àn zi leSignifica que Ran ya estaba investigando el caso.

要不然他怎么会发现 物证箱里少了物证啊？
HSK 7
0:03s
要不然他怎么会发现 物证箱里少了物证啊？
yào bù rán tā zěn me huì fā xiàn wù zhèng xiāng lǐ shǎo le wù zhèng a ？Si no, ¿cómo sabía que faltaba una prueba en la caja?

有没有小冉补充的新的物证
HSK 7
0:03s
有没有小冉补充的新的物证
yǒu méi yǒu xiǎo rǎn bǔ chōng de xīn de wù zhèngComprueba si Ran añadió pruebas nuevas.

这个案子真的要这么较真吗？
HSK 2
0:03s
这个案子真的要这么较真吗？
zhè ge àn zi zhēn de yào zhè me jiào zhēn ma ？¿es necesario llevar este asunto tan lejos?

Previous