Cómo usar "这哪儿又不让您省心了？" (zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ？) en el diálogo chino
这哪儿又不让您省心了？
¿Cómo que no te doy tranquilidad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
18:10
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这一大一小 没一个让人省心的 | zhè yī dà yī xiǎo méi yí gè ràng rén shěng xīn de | Ninguno de los dos me da tranquilidad. |
| 2▶ | 这哪儿又不让您省心了？ | zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ？ | ¿Cómo que no te doy tranquilidad? |
| 3 | 年纪轻轻妹娃子 精神头 | nián jì qīng qīng mèi wá zi jīng shén tóu | Jovencita, siempre estás muy cansada. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ zhǎo le nǐ yī dà quān nǐ zěn me pǎo zhè ér zuò zhe lái le ？Te estaba buscando. ¿Cómo llegaste aquí?
HSK 7
0:03s
jiā yào shì hú lún de rén fǎn dào xiǎng yào zhē tengCuando todo está bien, la gente empieza a buscar problemas
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kàn bù guàn zhè ge huí tóu dǎ yìn chū lái baNo estoy acostumbrado a esto. Imprímelo luego.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
duì le shī fù wǒ gěi jú lǐ dǎ guò bào gào lePor cierto, señor, presenté una solicitud
HSK 4
0:03s
zhè ge xiǎo mó wáng a zhī qián tiān tiān táo kèEsa pequeña traviesa faltaba todos los días a clase.
HSK 4
0:03s
mǎ shàng fàng hán jià le zhèng hǎo gěi tā bǔ bǔ kèPronto hay vacaciones. Podría ayudarla con los estudios.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bào gào méi xiě wán ne yào bù nín zài xiē huì er ？No terminé el informe. ¿Por qué no descansas un poco más?
HSK 4
0:03s
hái dǎ suàn ràng wǒ jì xù zuò è mèng shì bú shì ？Quieres que tenga más pesadillas, ¿no?
HSK 5
0:03s
