Cómo usar "那总不能白拿人家一份工资吧" (nà zǒng bù néng bái ná rén jiā yī fèn gōng zī ba) en el diálogo chino
那总不能白拿人家一份工资吧
Pero no puedo aceptar un salario sin trabajar.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:12
fū夫
rén人
nǐ你
yě也
tài太
shí实
chéng诚
le了
“pero señora, eres demasiado honesta.”
LINE 0206:14
PLAYING SCENEnà那
zǒng总
bù不
néng能
bái白
ná拿
rén人
jiā家
yī一
fèn份
gōng工
zī资
ba吧
“Pero no puedo aceptar un salario sin trabajar.”
LINE 0306:17
ér qiě zhè shì yào shì tài yé zhī dào le tā kěn dìng huì qù shuō de
而且这事要是太爷知道了 他肯定会去说的
“Además, si el señor se entera de esto, seguro que irá a decirlo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tián xiān shēng zài fǔ shàng bú shì shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi de maEl Sr. Tian es muy escurridizo en la mansión, ¿no?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men hái piàn tā zhè shì bú shì dé dé dé dǎ zhùy nosotros lo engañamos, ¿no es...? Ya, ya, basta.
HSK 7
0:03s
nǐ bié méi shì zhǎo shì shì bú shì zán hú sī luàn xiǎngNo busques problemas. No sabemos si
HSK 4
0:03s
kāi xīn yī huì er shì yī huì er wǒ guǎn tā nà me duō neQuiero ser feliz un rato más. No me importa lo demás.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè pén zāi dōu jiāo guì dé hěn shuǐ qiān wàn bié jiāo duō le zhū guǎn jiā míng báiEstas plantas son muy delicadas. - No riegues demasiado agua. - Mayordomo Zhu. Entendido.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiè xiè zhū guǎn jiā dàn shì zhè qián què shí ná zhe tàng shǒuGracias, mayordomo Zhu. Pero me siento culpable con este dinero.
HSK 6
0:03s
shuō shí huà nǐ zuò de huó hái bù rú sì bǎo nePara ser honesto, tu trabajo no es tan bueno como el de Sibao.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù qù bèi tā zhī dào le nǐ cāi tā huì zěn me shuō nǐSi no vas y él se entera, ¿qué crees que dirá de ti?
HSK 5
0:03s
zhī xíng hé le yī nǐ zhè ge cí yòng dé shì duì deunidad de conocimiento y acción. Usaste bien esa expresión.
HSK 7
0:03s
zhī xíng hé yī jiù shì zuò rén de běn fènLa unidad de conocimiento y acción es el deber de una persona.
HSK 5
0:03s