Cómo usar "死不瞑目 不要再说了" (sǐ bù míng mù bú yào zài shuō le) en el diálogo chino
死不瞑目 不要再说了
sin descansar en paz! ¡No sigas!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 十五年前的上元夜 真的能忘了吗？ 端王与端王妃 | shí wǔ nián qián de shàng yuán yè zhēn de néng wàng le ma ？ duān wáng yǔ duān wáng fēi | ¿Puedes olvidar el Festival de los Faroles de hace 15 años? ¡Tus padres siguen |
| 2▶ | 死不瞑目 不要再说了 | sǐ bù míng mù bú yào zài shuō le | sin descansar en paz! ¡No sigas! |
| 3 | 我这条命 | wǒ zhè tiáo mìng | Mi vida debió haber |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
yě bù suàn bái máng zhì shǎo yìn zhèng le wǒ men zhī qián de tuī cèNo del todo. Confirma nuestra suposición anterior.
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī àn bú huì shì zài míng rì de nán jiāo dà diǎn ba ？¿El último crimen será en la ceremonia del sur de mañana?
HSK 2
0:03s
wǔ rén niáng zǐ zuó rì ràng nǐ bāng wǒ zhǎo de dōng xī zhǎo dào le ma ？Señorita Wuren, ¿encontraste lo que te pedí ayer?
HSK 7
0:03s
biàn zhōng jiān qīng jūn cè shì wǒ zhī běn fènDistinguir lo leal de lo traicionero es mi deber.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ zhì xiàng xiāng tóu wú xū yán xièCompartimos el mismo ideal. No me agradezcas nada.
HSK 7
0:03s
ruò wú chén xiào wèi xiāng zhù yě nán chèn xīn rú yì aSin tu ayuda, teniente Chen, no habría salido tan bien.