Cómo usar "表面上 她不动声色" (biǎo miàn shàng tā bù dòng shēng sè) en el diálogo chino

biǎo表miàn面shàng上 tā她bù不dòng动shēng声sè色

Por fuera no muestra nada,

HSK Vocabulary
表面H5上H1她H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
7:54
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1祯娘她是有谋算的zhēn niáng tā shì yǒu móu suàn deZhen sabe planear.
2▶表面上 她不动声色biǎo miàn shàng tā bù dòng shēng sèPor fuera no muestra nada,
3那做起事来大胆nà zuò qǐ shì lái dà dǎnpero cuando actúa, es valiente

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)
往后有我的一分 就有您的两分
HSK 6
0:03s
往后有我的一分 就有您的两分
wǎng hòu yǒu wǒ de yī fēn jiù yǒu nín de liǎng fēnEn el futuro, si tengo una parte, usted tendrá dos.

小小御用监 怎能留得住你
HSK 4
0:03s
小小御用监 怎能留得住你
xiǎo xiǎo yù yòng jiān zěn néng liú dé zhù nǐun simple puesto en la Oficina Imperial de Suministros no puede retenerte.

将来宏图大展之时
HSK 4
0:03s
将来宏图大展之时
jiāng lái hóng tú dà zhǎn zhī shíCuando llegue tu gran momento,

您说笑了 吴兄客气 来
HSK 4
0:03s
您说笑了 吴兄客气 来
nín shuō xiào le wú xiōng kè qì láiEstá bromeando. Es muy amable, Sr. Wu. Vamos.

想来南京长见识的是你
HSK 7
0:03s
想来南京长见识的是你
xiǎng lái nán jīng zhǎng jiàn shí de shì nǐTú querías venir a Nanjing a abrir los ojos.

求着跟我做生意的还是你
HSK 6
0:03s
求着跟我做生意的还是你
qiú zhe gēn wǒ zuò shēng yì de hái shì nǐTú también me rogaste que te dejara hacer negocios conmigo.

我来之前不知道是要通番 怎么着
HSK 6
0:03s
我来之前不知道是要通番 怎么着
wǒ lái zhī qián bù zhī dào shì yào tōng fān zěn me zheAntes de venir no sabía que era contrabando. ¿Y qué?

多亏齐司吏仗义 立刻托了个管事过来
HSK 7
0:03s
多亏齐司吏仗义 立刻托了个管事过来
duō kuī qí sī lì zhàng yì lì kè tuō le gè guǎn shì guò láiPor suerte, el secretario Qi fue muy generoso y envió de inmediato a un encargado.

现在又过了这么久 得赶紧补一些货品过去才行
HSK 6
0:03s
现在又过了这么久 得赶紧补一些货品过去才行
xiàn zài yòu guò le zhè me jiǔ dé gǎn jǐn bǔ yī xiē huò pǐn guò qù cái xíngAhora ha pasado tanto tiempo, tengo que reponer mercancía rápidamente.

我去和香兰告个别 明天就出发
HSK 7
0:03s
我去和香兰告个别 明天就出发
wǒ qù hé xiāng lán gào gè bié míng tiān jiù chū fāVoy a despedirme de Xianglan, mañana salgo.

Previous