¿Qué significa "我赔你一个弟弟行吗？" (wǒ péi nǐ yí gè dì di xíng ma ？)?

wǒ我péi赔nǐ你yí一dì个di弟xíng弟 ma行？吗？

¿Qué tal si te pago con otro hermano menor?

HSK Vocabulary

我H1 赔H5 你H1 弟弟H1 行H3 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

46:49

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没能救活你弟弟	wǒ méi néng jiù huó nǐ dì di	No pude salvar a tu hermano menor.
2▶	我赔你一个弟弟行吗？	wǒ péi nǐ yí gè dì di xíng ma ？	¿Qué tal si te pago con otro hermano menor?
3	以后	yǐ hòu	De ahora en adelante,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

这是我们庆祝除夕夜放的鞭炮

zhè shì wǒ men qìng zhù chú xī yè fàng de biān pàoSolo son petardos para celebrar la Nochevieja.

HSK 5

0:03s

除夕是什么？

chú xī shì shén me ？¿Nochevieja? ¿Qué es eso?

HSK 4

0:03s

你看真热闹啊

nǐ kàn zhēn rè nào aMira, qué animado está todo.

- 爹娘想你啊 - 我也想你们

HSK 2

0:03s

- 爹娘想你啊 - 我也想你们

- diē niáng xiǎng nǐ a - wǒ yě xiǎng nǐ men- Te extrañamos. - Yo también los extrañé.

- 好吃 - 好吃啊给息灾也来一个

HSK 2

0:03s

- 好吃 - 好吃啊给息灾也来一个

- hǎo chī - hǎo chī a gěi xī zāi yě lái yí gè- Qué rico. - ¿Te gustaron? Dale uno a Xizai también.

- 什么吃过了？你看你多瘦 - 我吃过了

HSK 3

0:03s

- 什么吃过了？你看你多瘦 - 我吃过了

- shén me chī guò le ？ nǐ kàn nǐ duō shòu - wǒ chī guò leNo importa. - Estás flaco. - Ya comí.

HSK 1

0:03s

来尝尝来吃

lái cháng cháng lái chīVamos. Prueba. Toma, come.

HSK 4

0:03s

最幸福的日子

zuì xìng fú de rì ziy más feliz en el mundo humano.

HSK 1

0:03s

给你你也吃

gěi nǐ nǐ yě chīToma. Tú también come.

HSK 4

0:03s

把油都弄到你手上了

bǎ yóu dōu nòng dào nǐ shǒu shàng leTe manché la mano con grasa.

HSK 2

0:03s

没事一会儿给你洗一下

méi shì yī huì er gěi nǐ xǐ yī xiàNo importa. Luego te la limpio.

HSK 7

0:03s

你啊是一只小狐狸

nǐ a shì yī zhī xiǎo hú líEres un pequeño zorro.

HSK 7

0:03s

秃头狐狸是要被人家笑话的

tū tóu hú lí shì yào bèi rén jiā xiào huà deZorro pelón, se van a reír de ti.

HSK 4

0:03s

不过我的眼睛看不见

bù guò wǒ de yǎn jīng kàn bú jiànPero como no veo,

HSK 5

0:03s

也不知道把你打扮得好不好看

yě bù zhī dào bǎ nǐ dǎ bàn dé hǎo bù hǎo kànni siquiera sé si te he dejado bonito o no.

HSK 7

0:03s

我是一只没有名字的小狐狸

wǒ shì yī zhī méi yǒu míng zì de xiǎo hú líSoy un pequeño zorro sin nombre.

HSK 3

0:03s

一般都是“啊呜”这么叫的

yì bān dōu shì “ a wū ” zhè me jiào denormalmente hacen "awu". ¡Awu!

HSK 4

0:03s

那不如叫你

nà bù rú jiào nǐEntonces, te llamaré…

HSK 2

0:03s

你怎么也没有眼睛啊？

nǐ zěn me yě méi yǒu yǎn jīng a ？¿Tampoco tienes ojos?

HSK 5

0:03s

我好…我好痛苦

wǒ hǎo … wǒ hǎo tòng kǔEstoy… sufriendo mucho.