¿Qué significa "这是最后一次" (zhè shì zuì hòu yī cì)?

Volver al inicioDetalles del Clip

这是最后一次

zhè shì zuì hòu yī cì

Esta es la última vez.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

3:13

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你的身体已到极限	nǐ de shēn tǐ yǐ dào jí xiàn	Tu cuerpo ya llegó al límite.
2▶	这是最后一次	zhè shì zuì hòu yī cì	Esta es la última vez.
3	我好不容易走到这里	wǒ hǎo bù róng yì zǒu dào zhè lǐ	Me costó tanto llegar hasta aquí,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)

HSK 1

0:03s

你施了什么妖法？

nǐ shī le shén me yāo fǎ ？¿Qué hechizo demoníaco me hiciste?

HSK 1

0:03s

我不会妖法

wǒ bú huì yāo fǎNo sé ningún hechizo.

- 哥 - 吃下去 - 吃下去 - 我不吃

HSK 2

0:03s

- 哥 - 吃下去 - 吃下去 - 我不吃

- gē - chī xià qù - chī xià qù - wǒ bù chī- ¡Wuhuo! - ¡Cómetelo! - ¡Cómetelo! - ¡No quiero!

HSK 3

0:03s

你最近身体还好吗？

nǐ zuì jìn shēn tǐ hái hǎo ma ？¿Cómo te has sentido últimamente?

HSK 7

0:03s

这变成人了没有指甲真不方便

zhè biàn chéng rén le méi yǒu zhǐ jiǎ zhēn bù fāng biànAhora que soy humano, es incómodo no tener garras.

HSK 3

0:03s

你怎么听起来像是哭了？

nǐ zěn me tīng qǐ lái xiàng shì kū le ？Parece que estuvieras llorando.

HSK 3

0:03s

你是不是很难过？

nǐ shì bú shì hěn nán guò ？¿Estás… muy triste?

HSK 3

0:03s

我大概明白了

wǒ dà gài míng bái leCreo que ya entiendo.

HSK 3

0:03s

对你很重要吗？

duì nǐ hěn zhòng yào ma ？¿es importante para ti?

HSK 3

0:03s

照顾好弟弟

zhào gù hǎo dì diCuida de tu hermano.

HSK 5

0:03s

哥哥难得回来

gē gē nán dé huí láiHace mucho que no volvía,

HSK 2

0:03s

做一名法师吧我不要

zuò yī míng fǎ shī ba wǒ bú yàocomo yo. ¡No quiero!

HSK 3

0:03s

爹爹和娘亲怎么可能同意？

diē diē hé niáng qīn zěn me kě néng tóng yì ？No creo que nuestros padres hayan aceptado.

HSK 4

0:03s

我会死的那都是贪心之人

wǒ huì sǐ de nà dōu shì tān xīn zhī rénVoy a morir. Los que murieron eran codiciosos

HSK 4

0:03s

不会有事可我不想当法师

bú huì yǒu shì kě wǒ bù xiǎng dāng fǎ shīno te pasará nada. Pero no quiero ser un mago.

HSK 7

0:03s

我害怕妖怪你这么懦弱

wǒ hài pà yāo guài nǐ zhè me nuò ruòLos demonios me asustan. Si eres tan cobarde,

HSK 5

0:03s

如何在乱世中活下来？

rú hé zài luàn shì zhōng huó xià lái ？¿cómo vas a sobrevivir en estos tiempos?

HSK 4

0:03s

我本来就没想活

wǒ běn lái jiù méi xiǎng huóYo nunca quise sobrevivir.

HSK 3

0:03s

我已经把这个家拖垮了

wǒ yǐ jīng bǎ zhè ge jiā tuō kuǎ leYa arruiné a esta familia.

HSK 7

0:03s

这是我们庆祝除夕夜放的鞭炮

zhè shì wǒ men qìng zhù chú xī yè fàng de biān pàoSolo son petardos para celebrar la Nochevieja.