¿Qué significa "将来他要是就此发达了" (jiāng lái tā yào shì jiù cǐ fā dá le)?

jiāng将lái来tā他yào要shì是jiù就cǐ此fā发dá达le了

Si tiene éxito en el futuro,

HSK Vocabulary

将来H4 他H1 要是H4 就此H7 发达H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

27:13

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放心吧言正他肯定没事的	fàng xīn ba yán zhèng tā kěn dìng méi shì de	Tranquila, Yan Zheng debe estar bien.
2▶	将来他要是就此发达了	jiāng lái tā yào shì jiù cǐ fā dá le	Si tiene éxito en el futuro,
3	你还能跟着他一块享福呢	nǐ hái néng gēn zhe tā yī kuài xiǎng fú ne	podrás disfrutar de una buena vida con él.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

都说得如此堂皇大义

dōu shuō dé rú cǐ táng huáng dà yìcomo si fuera algo noble y justo.

HSK 5

0:03s

留得青山在

liú dé qīng shān zài¡Mientras siga vivo, hay esperanza!

HSK 7

0:03s

下杀手了吗

xià shā shǒu le maque tú misma criaste?

HSK 4

0:03s

可我现在还不想死

kě wǒ xiàn zài hái bù xiǎng sǐPero todavía no quiero morir.

HSK 7

0:03s

帝王最忌情字障目

dì wáng zuì jì qíng zì zhàng mùUn emperador no puede permitirse que el afecto le nuble la vista.

HSK 5

0:03s

你能骗过天下人

nǐ néng piàn guò tiān xià rénHas sido capaz de engañar a todo el mundo,

HSK 7

0:03s

却被一个女人耍得团团转

què bèi yí gè nǚ rén shuǎ dé tuán tuán zhuànpero una sola mujer te maneja como quiere.

HSK 2

0:03s

你这么爱俞浅浅

nǐ zhè me ài yú qiǎn qiǎnAmas tanto a Yu Qianqian.

HSK 3

0:03s

可你知道吗

kě nǐ zhī dào ma¿Pero sabes qué?

HSK 4

0:03s

你不死我们跑不了

nǐ bù sǐ wǒ men pǎo bù liǎosi tú no morías, no podríamos escapar.

HSK 6

0:03s

你为何还要救我

nǐ wèi hé hái yào jiù wǒ¿Por qué aún me salvaste?

HSK 4

0:03s

任何人不能让你去死

rèn hé rén bù néng ràng nǐ qù sǐnadie puede dejarte morir.

HSK 2

0:03s

xiǎo zhǔ zi zǒuJoven amo, vámonos.

HSK 3

0:03s

这句话不像是跟我说的

zhè jù huà bù xiàng shì gēn wǒ shuō deEsta frase no parecía dirigida a mí.

HSK 6

0:03s

总有一天我会杀了你

zǒng yǒu yī tiān wǒ huì shā le nǐAlgún día te mataré.

HSK 6

0:03s

一次不成还有两次

yī cì bù chéng hái yǒu liǎng cìSi no lo consigue a la primera, lo intentará una segunda.

HSK 4

0:03s

都要好好地活着

dōu yào hǎo hǎo dì huó zhetenemos que seguir vivos.

HSK 6

0:03s

石越石虎他们轻易闯不上来的

shí yuè shí hǔ tā men qīng yì chuǎng bù shàng lái deShi Yue y Shi Hu no podrán entrar fácilmente.

HSK 4

0:03s

就这么个破军营

jiù zhè me gè pò jūn yíngCon este campamento en ruinas,

HSK 3

0:03s

可记得那几名劳役的姓名

kě jì de nà jǐ míng láo yì de xìng míng¿Recuerdas los nombres de esos hombres?