¿Qué significa "原来如此" (yuán lái rú cǐ)?

yuán原lái来rú如cǐ此

Ya veo.

HSK Vocabulary

原H5 来H1 如H5 此H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

0:30

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	水	shuǐ	¿Agua?
2▶	原来如此	yuán lái rú cǐ	Ya veo.
3	谢征从一开始就谋算着溃坝	xiè zhēng cóng yī kāi shǐ jiù móu suàn zhe kuì bà	Xie Zheng planeó romper la represa desde el principio,

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 4 of 10)

HSK 1

0:03s

回军师记下了

huí jūn shī jì xià leEstratega, los recuerdo.

HSK 7

0:03s

他们自称西北杀猪小队

tā men zì chēng xī běi shā zhū xiǎo duìSe hacen llamar "Escuadrón Matacerdos del Noroeste".

HSK 6

0:03s

西北杀猪小队

xī běi shā zhū xiǎo duìEscuadrón Matacerdos del Noroeste...

HSK 6

0:03s

镇西北杀猪小队

zhèn xī běi shā zhū xiǎo duìEscuadrón Matacerdos del Noroeste.

HSK 7

0:03s

这名字倒是取得挺别致

zhè míng zì dǎo shì qǔ dé tǐng bié zhìQué nombre tan peculiar.

HSK 7

0:03s

跟咱们打的铁一样硬

gēn zán men dǎ dī tiě yī yàng yìngestán tan duros como el hierro que forjamos.

HSK 3

0:03s

差点把我牙给崩下来

chà diǎn bǎ wǒ yá gěi bēng xià láiy casi me rompió un diente.

HSK 7

0:03s

这枪头淬火的火候啊

zhè qiāng tóu cuì huǒ de huǒ hòu a[Herrero] El temple de la punta de la lanza

HSK 2

0:03s

这位小娘子是

zhè wèi xiǎo niáng zǐ shì- ¿Changyu? - ¿Quién es esta chica?

HSK 1

0:03s

长玉你怎么来军营了

zhǎng yù nǐ zěn me lái jūn yíng leChangyu, ¿por qué llegaste al campamento militar?

HSK 6

0:03s

可怜老王和康婆子

kě lián lǎo wáng hé kāng pó ziQué lástima, el viejo Wang y la Sra. Kang

HSK 5

0:03s

长宁那孩子呀

zhǎng níng nà hái zi yaEsa niña Changning

HSK 7

0:03s

你也是保重好身体

nǐ yě shì bǎo zhòng hǎo shēn tǐTú cuídate bien.

HSK 2

0:03s

大娘在家里等着你回去呢

dà niáng zài jiā lǐ děng zhe nǐ huí qù neLa Sra. Zhao te está esperando en casa.

HSK 1

0:03s

我会给牲口看病

wǒ huì gěi shēng kǒu kàn bìngSé curar animales

HSK 7

0:03s

给这牲口钉个掌啊

gěi zhè shēng kǒu dīng gè zhǎng acuentan conmigo

HSK 2

0:03s

还有修修这些兵刃啊

hái yǒu xiū xiū zhè xiē bīng rèn acurar sus enfermedades

HSK 4

0:03s

这些活都指着我呢

zhè xiē huó dōu zhǐ zhe wǒ ney reparar las armas.

HSK 6

0:03s

倒是金爷这几个臭小子

dǎo shì jīn yé zhè jǐ gè chòu xiǎo ziPero el Sr. Jin y esos muchachos

HSK 7

0:03s

让我刮目相看

ràng wǒ guā mù xiāng kànme sorprendieron.