Cómo usar "哪里担得起聪慧二字" (nǎ lǐ dān dé qǐ cōng huì èr zì) en el diálogo chino
哪里担得起聪慧二字
¿Cómo podría llamárseme astuto?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那几日心急如焚 食不下咽 | nà jǐ rì xīn jí rú fén shí bù xià yàn | Esos días, estaba tan angustiado que no podía comer ni dormir. |
| 2▶ | 哪里担得起聪慧二字 | nǎ lǐ dān dé qǐ cōng huì èr zì | ¿Cómo podría llamárseme astuto? |
| 3 | 殿下的腿疾耽误了这么多年 我提过几次 | diàn xià de tuǐ jí dān wù le zhè me duō nián wǒ tí guò jǐ cì | La afección de la pierna de Su Alteza ha sido descuidada durante años. Lo sugerí varias veces, pero no me dejaba intentarlo. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè fū qī xiāng chǔ zhī dào a nà xué wèn shēn zhe neEl arte entre marido y mujer es muy profundo.
HSK 2
0:03s
sān shū zì jǐ dōu méi chéng qīn hái dǒng zhè xiēNi siquiera te has casado, ¿y aun así sabes todo eso?
HSK 6
0:03s
nà jīng chéng suǒ yǒu de guì fù nà gēn wǒ dōu yǒu lái wǎngTengo trato con todas las damas nobles de la capital.
HSK 7
0:03s
sān shū huó xué huó yòng de běn shì què hǎoTu capacidad para aplicar lo aprendido es realmente impresionante.
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nǐ shì shī chéng xián kūn xiān shēng baSi no recuerdo mal, estudiaste con el maestro Xiankun, ¿no?
HSK 6
0:03s
ā niáng ā niáng nǐ zěn me le nǐ bié xià wǒ ā niáng¿Mamá? ¿Mamá? Mamá, ¿qué te pasa? No me asustes, mamá.
HSK 5
0:03s
chū shén me shì le nǐ pǎo shén me ya zǒu ba¿Qué ocurrió? ¿Por qué corriste? Ven. Vamos a casa.
HSK 3
0:03s