Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "这么大的事" (zhè me dà de shì) en el diálogo chino

这么大的事

zhè me dà de shì

¿Por qué no me dijiste algo tan importante en ese momento?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
12:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在说你的腿xiàn zài shuō nǐ de tuǐAhora hablemos de tus piernas.
2这么大的事zhè me dà de shì¿Por qué no me dijiste algo tan importante en ese momento?
3你当时为何不告知我呀nǐ dāng shí wèi hé bù gào zhī wǒ ya¿Por qué no me dijiste algo tan importante en ese momento?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)
你是跟殿下拌嘴了吧
HSK 2
0:03s
nǐ shì gēn diàn xià bàn zuǐ le ba¿Tuviste una pelea con Su Alteza?

没有的事 三叔别担心
HSK 3
0:03s
méi yǒu de shì sān shū bié dān xīnNada de eso. No se preocupe, tío Wenshen.

这夫妻相处之道啊 那学问深着呢
HSK 6
0:03s
zhè fū qī xiāng chǔ zhī dào a nà xué wèn shēn zhe neEl arte entre marido y mujer es muy profundo.

三叔自己都没成亲 还懂这些
HSK 2
0:03s
sān shū zì jǐ dōu méi chéng qīn hái dǒng zhè xiēNi siquiera te has casado, ¿y aun así sabes todo eso?

那京城所有的贵妇 那跟我都有来往
HSK 6
0:03s
nà jīng chéng suǒ yǒu de guì fù nà gēn wǒ dōu yǒu lái wǎngTengo trato con todas las damas nobles de la capital.

三叔活学活用的本事确好
HSK 7
0:03s
sān shū huó xué huó yòng de běn shì què hǎoTu capacidad para aplicar lo aprendido es realmente impresionante.

我记得 你是师承咸坤先生吧
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nǐ shì shī chéng xián kūn xiān shēng baSi no recuerdo mal, estudiaste con el maestro Xiankun, ¿no?

你怎么了 你等等我
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me le nǐ děng děng wǒ¿Qué pasa? Espérame.

阿娘 阿娘你怎么了 你别吓我 阿娘
HSK 6
0:03s
ā niáng ā niáng nǐ zěn me le nǐ bié xià wǒ ā niáng¿Mamá? ¿Mamá? Mamá, ¿qué te pasa? No me asustes, mamá.

阿丁 停车
HSK 4
0:03s
ā dīng tíng chēDing, detén el carruaje.

快点 郎中求你再快点
HSK 6
0:03s
kuài diǎn láng zhōng qiú nǐ zài kuài diǎn¡Rápido! ¡Médico, dese prisa!

出什么事了 你跑什么呀 走吧
HSK 5
0:03s
chū shén me shì le nǐ pǎo shén me ya zǒu ba¿Qué ocurrió? ¿Por qué corriste? Ven. Vamos a casa.

拿着 璃儿
HSK 2
0:03s
ná zhe lí érTómalo. ¿Li?

不许哭 璃儿
HSK 6
0:03s
bù xǔ kū lí érNo llores. Li,

一定要护好这个 跟我来
HSK 3
0:03s
yí dìng yào hù hǎo zhè ge gēn wǒ láidebes proteger esto bien. Ven conmigo.

叶文鼎 走 把遗诏还给我
HSK 3
0:03s
yè wén dǐng zǒu bǎ yí zhào huán gěi wǒ- ¡Ye Wending! - ¡Vete! ¡Devuélveme el edicto!