Cómo usar "我刚才一听那意思 不就是便携小卖部吗 我跟你说" (wǒ gāng cái yī tīng nà yì si bù jiù shì biàn xié xiǎo mài bù ma wǒ gēn nǐ shuō) en el diálogo chino

gāngcáitīngsi jiùshìbiàn便xiéxiǎomàima gēnshuō

Por lo que acabo de escuchar, ¿no es solo un quiosco portátil? Te digo,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:06
zhè xiǎo pái bǐ yòng de zhè yǔ wén zhì shǎo shì chū zhōng èr nián jí shuǐ píng

这小排比用的 这语文 至少是初中二年级水平

Ese paralelismo que usó, ese lenguaje, es al menos de nivel de segundo de secundaria.

LINE 0215:11
PLAYING SCENE
wǒ gāng cái yī tīng nà yì si bù jiù shì biàn xié xiǎo mài bù ma wǒ gēn nǐ shuō

我刚才一听那意思 不就是便携小卖部吗 我跟你说

Por lo que acabo de escuchar, ¿no es solo un quiosco portátil? Te digo,

LINE 0315:15
suī
rán
zhè
ge
xiàng
xiǎo

aunque este proyecto es pequeño,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp15:11
TMDB ID278882