Cómo usar "什么东西 泼我一身水" (shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ) en el diálogo chino

shénmedōng西 shēnshuǐ

¿Qué cree que es? Me echó agua encima.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我倒要看看你刘芬 能嫁个什么样的人家wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiāYa quiero ver, Liu Fen, con qué tipo de familia te casarás.
2什么东西 泼我一身水shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ¿Qué cree que es? Me echó agua encima.
3你们怕得罪 这些乡里乡亲的nǐ men pà dé zuì zhè xiē xiāng lǐ xiāng qīn deUstedes temen ofender a estos vecinos.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我都给你调好了 你一会儿摁一下这个 就可以了
HSK 2
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ diào hǎo le nǐ yī huì er èn yī xià zhè ge jiù kě yǐ leYa lo ajusté todo, solo presiona esto y listo.

会 会 你 你确定你会
HSK 5
0:03s
huì huì nǐ nǐ què dìng nǐ huìSí, sí. ¿Estás seguro de que

没想到他这么主动啊 人到中年了还这么勇敢
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào tā zhè me zhǔ dòng a rén dào zhōng nián le hái zhè me yǒng gǎnNo pensé que fuera tan proactivo, ya de mediana edad y aún tan valiente.

年纪轻轻 这么老套
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng zhè me lǎo tàoTan joven y tan anticuado,

就只会放烟花这一招啊
HSK 7
0:03s
jiù zhǐ huì fàng yān huā zhè yī zhāo asolo sabes lo de los fuegos artificiales.

我实在不知道 该怎么开口
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài bù zhī dào gāi zěn me kāi kǒurealmente no sabía cómo decírtelo.