Cómo usar "不会轻易罢休的 回来了" (bú huì qīng yì bà xiū de huí lái le) en el diálogo chino
不会轻易罢休的 回来了
bú huì qīng yì bà xiū de huí lái le
y no se rendirá fácilmente. Regresé.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
3:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们娘儿俩过得这么好 那些个人看着眼红 | nǐ men niáng ér liǎ guò dé zhè me hǎo nà xiē gè rén kàn zhuó yǎn hóng | ustedes dos viven tan bien. Esa gente tiene envidia |
| 2▶ | 不会轻易罢休的 回来了 | bú huì qīng yì bà xiū de huí lái le | y no se rendirá fácilmente. Regresé. |
| 3 | 又有人来提亲了 | yòu yǒu rén lái tí qīn le | ¿Otra vez vinieron a pedir matrimonio? |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
tián èr sǎo qǐng huí ba bú shì dōu gēn nín shuō dé hěn qīng chǔ le maSra. Tian, por favor regrese. ¿No se lo expliqué claramente?
HSK 7
0:03s
huí qù huí qù ba wǒ jiā xiǎo shū shì rù zhuì nǐ men yòu bù chī kuīRegrese, por favor. Mi cuñado va a casarse yendo a vivir con tu familia, ustedes no pierden nada,
HSK 4
0:03s
zhè yàng de tiáo jiàn zěn me néng shàng wǒ men jiā lái qiú qīn ne duì bú duìCon esos antecedentes, ¿cómo puede venir a nuestra casa a pedir matrimonio? ¿Verdad?
HSK 6
0:03s
xiǎo lán jià bù jià rén gēn nǐ jiā yǒu shá guān xì a zěn me jiù méi guān xì le¿Que Xiaolan se case o no, qué tiene que ver con tu familia? ¿Cómo que no tiene que ver?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ bú yào luàn diǎn yuān yāng pǔ gēn nín shuō le bù hé shìTe digo, no andes haciendo de casamentera. Ya le dije, no es apropiado.
HSK 4
0:03s
zěn me zhè me duō rén tǐng rè nào de gàn má sǐ lǎo tài pó¿Por qué hay tanta gente? Qué animado. ¿Qué haces, vieja desgraciada?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiāYa quiero ver, Liu Fen, con qué tipo de familia te casarás.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè dà guò nián de dà jiā dōu huí qù baEs la Fiesta de la Primavera, todos regresen a casa.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a nǐ men gǎn jǐn bǎ zhāo gōng de shì gěi bàn leTe digo, apúrense con el asunto del reclutamiento laboral.
HSK 2
0:03s
shuí jiā de gào sù wǒ wǒ zhǎo tā men liáo liáo¿De qué familia? Dime. Iré a hablar con ellos.
HSK 5
0:03s
zán men yě bù cháng huí lái jiù méi bì yào gēn tā men chǎo leNo volvemos a menudo, no hace falta que peleemos con ellos.
HSK 6
0:03s
dào shí hòu gěi cūn lǐ tiān le hǎo zì rán yǒu rén bāng zán men shuō huà jiù shìSi aportamos algo bueno a la aldea, naturalmente habrá gente que hable bien de nosotros. Exacto.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhāo rén de shì wǒ kěn dìng bāng nǐ zhāng luó hǎo lóu hǎo hǎo hǎo[Comité de aldeanos de la aldea de Qijing] El asunto de la contratación, seguro que te ayudo a gestionarlo bien. Bien, bien.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ gēn tā men dōu shuō le nǐ mā de shìtranquila, ya les dije a todos que no se metan
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tà tà shí shí dì guò gè nián xiè xiè cūn zhǎngpasen la Fiesta de la Primavera tranquilamente. Gracias, jefe de la aldea.