Cómo usar "从来是锦上添花" (cóng lái shì jǐn shàng tiān huā) en el diálogo chino
从来是锦上添花
siempre se ayuda a quien ya está prosperando,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
13:35
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 生意场上 | shēng yì chǎng shàng | En el mundo de los negocios, |
| 2▶ | 从来是锦上添花 | cóng lái shì jǐn shàng tiān huā | siempre se ayuda a quien ya está prosperando, |
| 3 | 没人雪中送炭 | méi rén xuě zhōng sòng tàn | nadie te ayuda cuando estás en problemas. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ zhè jǐ tiān tǐng máng a yì zhí méi jiàn zhe nǐ aHas estado muy ocupado estos días, no te he visto por aquí.
HSK 3
0:03s
méi shì wǒ gēn xiè zǒng guān xì hǎo zhè shì dǎ gè zhāo hū jiù guò qù leTranquilo. Tengo buena relación con el Sr. Xie, con una llamada se arreglará todo.
HSK 3
0:03s
nǐ píng shí yě bú shì zhè me máo zào de rén chū shén me shì leNormalmente no eres tan descuidado. ¿Pasó algo?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì xiān bèi chá de jiù shì nǐ zhè ge cái wù zǒng jiānel primero en ser investigado es siempre el director financiero.
HSK 6
0:03s
zài jiā shàng cái bào tuō le hǎo jiǔ dōu ná bù chū láiAdemás, tardaste mucho en sacar el informe financiero.
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ bà de shì méi bì yào mán wǒNo hay necesidad de ocultarme lo que pasa entre tú y mi padre,
HSK 6
0:03s
dàn wèi shén me yào mào zhè me dà de fēng xiǎnPero ¿por qué correr un riesgo tan grande?
HSK 5
0:03s
xiǎng kào lái méng de xiàng mù niǔ kuī wéi yíng ma¿Esperas convertir las pérdidas en ganancias con el proyecto de Lyman?
HSK 5
0:03s
kě zhè jiàn shì ér yí dàn bèi rén fā xiàn shùn téng mō guāPero si esto sale a la luz, investigarán a fondo.
HSK 7
0:03s
zhù líng de míng shēng jiù quán dōu huǐ le¡la reputación del Grupo Zhuling quedará completamente destruida!
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ qù kàn yī xià méi wèn tí nín shāo děng¿Podrías verificarlo? No hay problema. Espere un momento.
HSK 4
0:03s
wáng guāng míng yǐ jīng sān tiān le nǐ gǎn jǐn huí láiWang Guangming, ya han pasado tres días, ¡vuelve
HSK 7
0:03s
sǎo zi míng gē wèi chū xiě zài yī yuàn ne nǐ gǎn jǐn guò qù yī tàng baXiaorou, Guangming está en el hospital con una hemorragia estomacal. Ve rápido.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shuō huà wǒ dōu yào xià yì shí dì diān liáng diān liángahora cada vez que hablas, no puedo evitar preguntarme