Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "真不好意思 快擦擦 没事" (zhēn bù hǎo yì sī kuài cā cā méi shì) en el diálogo chino

真不好意思 快擦擦 没事

zhēn bù hǎo yì sī kuài cā cā méi shì

Lo siento mucho. Límpiese rápido. No pasa nada.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1秦督军qín dū jūnJefe militar Qin.
2真不好意思 快擦擦 没事zhēn bù hǎo yì sī kuài cā cā méi shìLo siento mucho. Límpiese rápido. No pasa nada.
3我是过来赶紧给您报信的wǒ shì guò lái gǎn jǐn gěi nín bào xìn deVine corriendo para avisarle.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 2 of 7)
你这几天挺忙啊 一直没见着你啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhè jǐ tiān tǐng máng a yì zhí méi jiàn zhe nǐ aHas estado muy ocupado estos días, no te he visto por aquí.
没事 我跟谢总关系好 这事打个招呼就过去了
HSK 3
0:03s
méi shì wǒ gēn xiè zǒng guān xì hǎo zhè shì dǎ gè zhāo hū jiù guò qù leTranquilo. Tengo buena relación con el Sr. Xie, con una llamada se arreglará todo.
你平时也不是这么毛躁的人 出什么事了
HSK 3
0:03s
nǐ píng shí yě bú shì zhè me máo zào de rén chū shén me shì leNormalmente no eres tan descuidado. ¿Pasó algo?
要是您没别的事 我先去忙了
HSK 4
0:03s
yào shì nín méi bié de shì wǒ xiān qù máng lesi no hay nada más, volveré al trabajo.
最先被查的 就是你这个财务总监
HSK 6
0:03s
zuì xiān bèi chá de jiù shì nǐ zhè ge cái wù zǒng jiānel primero en ser investigado es siempre el director financiero.
再加上财报拖了好久都拿不出来
HSK 6
0:03s
zài jiā shàng cái bào tuō le hǎo jiǔ dōu ná bù chū láiAdemás, tardaste mucho en sacar el informe financiero.
你跟我爸的事没必要瞒我
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ bà de shì méi bì yào mán wǒNo hay necesidad de ocultarme lo que pasa entre tú y mi padre,
您打算瞒我到什么时候啊
HSK 7
0:03s
nín dǎ suàn mán wǒ dào shén me shí hòu a¿hasta cuándo pensaba ocultármelo?
但为什么要冒这么大的风险
HSK 6
0:03s
dàn wèi shén me yào mào zhè me dà de fēng xiǎnPero ¿por qué correr un riesgo tan grande?
从来是锦上添花
HSK 7
0:03s
cóng lái shì jǐn shàng tiān huāsiempre se ayuda a quien ya está prosperando,
想靠莱蒙的项目扭亏为盈吗
HSK 5
0:03s
xiǎng kào lái méng de xiàng mù niǔ kuī wéi yíng ma¿Esperas convertir las pérdidas en ganancias con el proyecto de Lyman?
其他风险不值一提
HSK 5
0:03s
qí tā fēng xiǎn bù zhí yī tílos riesgos no importan.
可这件事儿一旦被人发现 顺藤摸瓜
HSK 5
0:03s
kě zhè jiàn shì ér yí dàn bèi rén fā xiàn shùn téng mō guāPero si esto sale a la luz, investigarán a fondo.
筑翎的名声就全都毁了
HSK 7
0:03s
zhù líng de míng shēng jiù quán dōu huǐ le¡la reputación del Grupo Zhuling quedará completamente destruida!
这么多年 我费尽心血
HSK 2
0:03s
zhè me duō nián wǒ fèi jìn xīn xuèDurante tantos años me he esforzado tanto
台阶是我给你铺好的
HSK 5
0:03s
tái jiē shì wǒ gěi nǐ pù hǎo deyo construí esos escalones para ti.
你能不能帮我去看一下 没问题 您稍等
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ qù kàn yī xià méi wèn tí nín shāo děng¿Podrías verificarlo? No hay problema. Espere un momento.
王光明已经三天了 你赶紧回来
HSK 4
0:03s
wáng guāng míng yǐ jīng sān tiān le nǐ gǎn jǐn huí láiWang Guangming, ya han pasado tres días, ¡vuelve
嫂子 明哥胃出血在医院呢 你赶紧过去一趟吧
HSK 7
0:03s
sǎo zi míng gē wèi chū xiě zài yī yuàn ne nǐ gǎn jǐn guò qù yī tàng baXiaorou, Guangming está en el hospital con una hemorragia estomacal. Ve rápido.
别跟自己身体过不去吧
HSK 7
0:03s
bié gēn zì jǐ shēn tǐ guò bù qù baNo deberías descuidar tu salud.