Cómo usar "可应尽的礼数 还是要有" (kě yīng jǐn de lǐ shù hái shì yào yǒu) en el diálogo chino

kě可yīng应jǐn尽de的lǐ礼shù数 hái还shì是yào要yǒu有

Sin embargo, debemos tener las cortesías necesarias.

HSK Vocabulary
可H3应H7尽H6的H1还是H2要H1有H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
0:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可他不愿意招摇 我也不好勉强kě tā bù yuàn yì zhāo yáo wǒ yě bù hǎo miǎn qiǎngpero él no quiere hacer alarde, así que no puedo forzarlo.
2▶可应尽的礼数 还是要有kě yīng jǐn de lǐ shù hái shì yào yǒuSin embargo, debemos tener las cortesías necesarias.
3我想着呢 隔些日子wǒ xiǎng zhe ne gé xiē rì ziEstaba pensando que en unos días

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)
既然都送来了 那就留下吧
HSK 4
0:03s
既然都送来了 那就留下吧
jì rán dōu sòng lái le nà jiù liú xià baYa que lo trajiste, me lo quedaré.

您这边 要不就报官吧
HSK 2
0:03s
您这边 要不就报官吧
nín zhè biān yào bù jiù bào guān ba¿Qué tal si usted reporta esto a las autoridades?

不行 不行 绝对不行
HSK 5
0:03s
不行 不行 绝对不行
bù xíng bù xíng jué duì bù xíngNo, no. Absolutamente no.

太太怎么知道 荣哥儿让人给绑了
HSK 7
0:03s
太太怎么知道 荣哥儿让人给绑了
tài tài zěn me zhī dào róng gē ér ràng rén gěi bǎng le¿Cómo se enteró la señora de que Rong fue secuestrado?

说荣哥儿晚上回不来 让人给绑走了
HSK 7
0:03s
说荣哥儿晚上回不来 让人给绑走了
shuō róng gē ér wǎn shàng huí bù lái ràng rén gěi bǎng zǒu leDecían que Rong no volvería esta noche, y que fue secuestrado.

太太把人叫来一问 没两句就晕了过去
HSK 6
0:03s
太太把人叫来一问 没两句就晕了过去
tài tài bǎ rén jiào lái yī wèn méi liǎng jù jiù yūn le guò qùLa señora los llamó para preguntarles, y se desmayó tras escuchar unas pocas palabras.

荣哥儿呢 我听说 荣哥儿让人给绑了
HSK 7
0:03s
荣哥儿呢 我听说 荣哥儿让人给绑了
róng gē ér ne wǒ tīng shuō róng gē ér ràng rén gěi bǎng le¿Y Rong? Dicen que Rong fue secuestrado.

你又是怎么知道 这件事的
HSK 1
0:03s
你又是怎么知道 这件事的
nǐ yòu shì zěn me zhī dào zhè jiàn shì de¿Y cómo te enteraste de esto?

也不知道 是谁走漏了风声
HSK 7
0:03s
也不知道 是谁走漏了风声
yě bù zhī dào shì shuí zǒu lòu le fēng shēngNo se sabe quién filtró la información.

那就好 那就好
HSK 2
0:03s
那就好 那就好
nà jiù hǎo nà jiù hǎoEntonces está bien.

这荣哥儿也是 这太太的嫁妆 跟金山银山似的
HSK 7
0:03s
这荣哥儿也是 这太太的嫁妆 跟金山银山似的
zhè róng gē ér yě shì zhè tài tài de jià zhuāng gēn jīn shān yín shān shì deRong también tiene la culpa. La dote de la señora es como una montaña de oro y plata,

别说太太气得晕倒 换成是我也得晕过去
HSK 7
0:03s
别说太太气得晕倒 换成是我也得晕过去
bié shuō tài tài qì dé yūn dǎo huàn chéng shì wǒ yě dé yùn guò qùNo es de extrañar que la señora se desmayara de la ira. Si fuera yo, también me desmayaría.

别瞎说话 就是
HSK 7
0:03s
别瞎说话 就是
bié xiā shuō huà jiù shìNo hables sin pensar. Exacto.

眼下荣哥儿生死未卜 你们可别
HSK 7
0:03s
眼下荣哥儿生死未卜 你们可别
yǎn xià róng gē ér shēng sǐ wèi bǔ nǐ men kě biéAhora no sabemos si Rong está vivo o muerto, será mejor que no

在这个节骨眼儿上添乱 你这话说得
HSK 2
0:03s
在这个节骨眼儿上添乱 你这话说得
zài zhè ge jiē gǔ yǎn ér shàng tiān luàn nǐ zhè huà shuō décausen problemas en este momento crítico. Hablas como si

有你这么跟娘说话的吗 你要是有气 且往别处去
HSK 7
0:03s
有你这么跟娘说话的吗 你要是有气 且往别处去
yǒu nǐ zhè me gēn niáng shuō huà de ma nǐ yào shì yǒu qì qiě wǎng bié chù qù¿Así es como hablas a tu madre? Si estás enojada, ve a otro lado.

放心吧 少不了你们的
HSK 7
0:03s
放心吧 少不了你们的
fàng xīn ba shào bù liǎo nǐ men deTranquilos, tendrán su parte.

难不成 是世子爷绑了荣哥儿
HSK 7
0:03s
难不成 是世子爷绑了荣哥儿
nán bù chéng shì shì zi yé bǎng le róng gē ér¿Acaso el Sr. Xian secuestró a Rong?

娘 吓死我了
HSK 7
0:03s
娘 吓死我了
niáng xià sǐ wǒ leMadre, me asusté mucho.

今日多亏了李护卫带人 才救了儿子
HSK 6
0:03s
今日多亏了李护卫带人 才救了儿子
jīn rì duō kuī le lǐ hù wèi dài rén cái jiù le ér zihoy, gracias al guardia Li y su gente, me rescataron.

PreviousNext