Cómo usar "我被御史狠狠参了一本" (wǒ bèi yù shǐ hěn hěn cān le yī běn) en el diálogo chino
我被御史狠狠参了一本
el censor me acusó fuertemente?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知不知道 因为这个小畜生 | nǐ zhī bù zhī dào yīn wèi zhè ge xiǎo chù sheng | ¿Sabes que por culpa de este desgraciado, |
| 2▶ | 我被御史狠狠参了一本 | wǒ bèi yù shǐ hěn hěn cān le yī běn | el censor me acusó fuertemente? |
| 3 | 御史怎么知道的 那是家地下赌坊 | yù shǐ zěn me zhī dào de nà shì jiā dì xià dǔ fāng | ¿Cómo se enteró el censor? Era una casa de apuestas clandestina |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tài tài zěn me zhī dào róng gē ér ràng rén gěi bǎng le¿Cómo se enteró la señora de que Rong fue secuestrado?
HSK 7
0:03s
shuō róng gē ér wǎn shàng huí bù lái ràng rén gěi bǎng zǒu leDecían que Rong no volvería esta noche, y que fue secuestrado.
HSK 6
0:03s
tài tài bǎ rén jiào lái yī wèn méi liǎng jù jiù yūn le guò qùLa señora los llamó para preguntarles, y se desmayó tras escuchar unas pocas palabras.
HSK 7
0:03s
róng gē ér ne wǒ tīng shuō róng gē ér ràng rén gěi bǎng le¿Y Rong? Dicen que Rong fue secuestrado.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè róng gē ér yě shì zhè tài tài de jià zhuāng gēn jīn shān yín shān shì deRong también tiene la culpa. La dote de la señora es como una montaña de oro y plata,
HSK 7
0:03s
bié shuō tài tài qì dé yūn dǎo huàn chéng shì wǒ yě dé yùn guò qùNo es de extrañar que la señora se desmayara de la ira. Si fuera yo, también me desmayaría.
HSK 7
0:03s
yǎn xià róng gē ér shēng sǐ wèi bǔ nǐ men kě biéAhora no sabemos si Rong está vivo o muerto, será mejor que no
HSK 2
0:03s
zài zhè ge jiē gǔ yǎn ér shàng tiān luàn nǐ zhè huà shuō décausen problemas en este momento crítico. Hablas como si
HSK 7
0:03s
yǒu nǐ zhè me gēn niáng shuō huà de ma nǐ yào shì yǒu qì qiě wǎng bié chù qù¿Así es como hablas a tu madre? Si estás enojada, ve a otro lado.
HSK 7
0:03s
