Cómo usar "爷没有什么好报答你的" (yé méi yǒu shén me hǎo bào dá nǐ de) en el diálogo chino
爷没有什么好报答你的
yé méi yǒu shén me hǎo bào dá nǐ de
No tengo otra forma de retribuirte,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:18
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你在山上救过爷一命 | nǐ zài shān shàng jiù guò yé yī mìng | Me salvaste la vida en la montaña. |
| 2▶ | 爷没有什么好报答你的 | yé méi yǒu shén me hǎo bào dá nǐ de | No tengo otra forma de retribuirte, |
| 3 | 只好替你做一回恶人 | zhǐ hǎo tì nǐ zuò yī huí è rén | así que tuve que ser el villano por ti |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
kě tā bù yuàn yì zhāo yáo wǒ yě bù hǎo miǎn qiǎngpero él no quiere hacer alarde, así que no puedo forzarlo.

HSK 7
0:03s
kě yīng jǐn de lǐ shù hái shì yào yǒuSin embargo, debemos tener las cortesías necesarias.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ gè zuò bó fù de què hái shì gū jiā guǎ rénY tú, siendo su tío, sigues completamente soltero.

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
měi cì yī shuō zhè ge nǐ jiù yǒu shì nín màn yòngCada vez que menciono esto, tienes algo que hacer. Disfrute de su comida.

HSK 6
0:03s
zhè yàng nǐ qù zhī huì gù gū niáng yī shēng shìPues, ve a infórmale a la Srta. Gu. Sí.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn shì yóu yú jiā lǐ bù yǔn zhè cái zǒu piān le lù ziPero como la familia no lo permitía, tomó el camino equivocado.

HSK 7
0:03s
nín duō cì dān le gān xì jiù le wǒ hé wǒ quán jiāHa corrido riesgos varias veces y me salvó a mí y a toda mi familia.