Cómo usar "你真要饭去啊" (nǐ zhēn yào fàn qù a) en el diálogo chino

zhēnyàofàna

¿De verdad vas a mendigar?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:57
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别跟着我 你干啥去啊 回去给你弟做饭去bié gēn zhe wǒ nǐ gàn shá qù a huí qù gěi nǐ dì zuò fàn qùNo me sigas. ¿A dónde vas? Vuelve a cocinar para tu hermano.
2你真要饭去啊nǐ zhēn yào fàn qù a¿De verdad vas a mendigar?
3随你便吧suí nǐ biàn baHaz lo que quieras.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 11 of 12)
之前我们都好好的
HSK 4
0:03s
zhī qián wǒ men dōu hǎo hǎo deAntes estábamos bien.

最先坏的就是心
HSK 4
0:03s
zuì xiān huài de jiù shì xīnlo primero que se pudre es el corazón.

它就是一个好苹果
HSK 2
0:03s
tā jiù shì yí gè hǎo píng guǒparece una buena manzana.

就是苹果被咬一口的那一天
HSK 5
0:03s
jiù shì píng guǒ bèi yǎo yī kǒu de nà yī tiānfue el día en que mordieron la manzana.

幸好咱俩没小孩
HSK 7
0:03s
xìng hǎo zán liǎ méi xiǎo háiMenos mal que no tenemos hijos.

咱俩都不是好人
HSK 4
0:03s
zán liǎ dōu bú shì hǎo rénNinguno de los dos somos buenas personas.

给你买早餐了给你放这了 李队
HSK 4
0:03s
gěi nǐ mǎi zǎo cān le gěi nǐ fàng zhè le lǐ duìLe compré el desayuno, se lo dejo aquí. Capitán Li.

我南瓜粥跟你的豆浆换换吧
HSK 7
0:03s
wǒ nán guā zhōu gēn nǐ de dòu jiāng huàn huàn baLe cambio mi sopa de calabaza por su leche de soja.

你说你不喝 你买这玩意儿干啥 行了 行了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ bù hē nǐ mǎi zhè wán yì ér gàn shá xíng le xíng leSi dijo que no la iba a tomar, ¿para qué compró esto? Ya, ya.

别整那早餐了 来来 放那儿 坐
HSK 4
0:03s
bié zhěng nà zǎo cān le lái lái fàng nà ér zuòDejen el desayuno en paz. Vengan, pónganlo ahí. Siéntense.

是想掩盖这个死者的真实身份
HSK 7
0:03s
shì xiǎng yǎn gài zhè ge sǐ zhě de zhēn shí shēn fènfue para ocultar la identidad real del difunto.

它又出现了
HSK 4
0:03s
tā yòu chū xiàn leapareció de nuevo".

这说明那头豹子出现过 以前来过呀
HSK 5
0:03s
zhè shuō míng nà tóu bào zi chū xiàn guò yǐ qián lái guò yaSignifica que el leopardo ya había aparecido. Que ya había estado aquí.

那要是把它换算成一个人的话
HSK 6
0:03s
nà yào shì bǎ tā huàn suàn chéng yí gè rén de huàSi lo convertimos en una persona,

其他章节里边都出现过
HSK 4
0:03s
qí tā zhāng jié lǐ biān dōu chū xiàn guòen otros capítulos de la novela.

来吧 时间紧任务重
HSK 5
0:03s
lái ba shí jiān jǐn rèn wù zhòngvamos. El tiempo apremia y la tarea es pesada.

咱们 一个章节一个章节地找
HSK 3
0:03s
zán men yí gè zhāng jié yí gè zhāng jié dì zhǎoVamos a buscar capítulo por capítulo,

师父让看就看呗
HSK 6
0:03s
shī fù ràng kàn jiù kàn beiSi el jefe dice que leamos, pues leemos.

我刚不是给你发了串数字嘛 你帮我转给柏庶
HSK 6
0:03s
wǒ gāng bú shì gěi nǐ fā le chuàn shù zì ma nǐ bāng wǒ zhuǎn gěi bǎi shùTe acabo de enviar una serie de números, ¿no? Reenvíaselos a Bai Shu por mí

她都把我拉黑了 我咋给她发呀
HSK 5
0:03s
tā dōu bǎ wǒ lā hēi le wǒ zǎ gěi tā fā yaElla me bloqueó ¿Cómo se los voy a enviar?