Cómo usar "啥日记啊 我咋不知道啊" (shá rì jì a wǒ zǎ bù zhī dào a) en el diálogo chino
啥日记啊 我咋不知道啊
¿Qué diario? ¿Cómo es que no lo sabía?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:36
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她把我跟她两个人一起写的日记 交给她丈夫出版 | tā bǎ wǒ gēn tā liǎng gè rén yì qǐ xiě de rì jì jiāo gěi tā zhàng fū chū bǎn | Ella le dio el diario que escribimos juntas a su marido para que lo publicara. |
| 2▶ | 啥日记啊 我咋不知道啊 | shá rì jì a wǒ zǎ bù zhī dào a | ¿Qué diario? ¿Cómo es que no lo sabía? |
| 3 | 莫非 她真没有 | mò fēi tā zhēn méi yǒu | ¿Acaso de verdad no lo tiene? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 4 of 12)
HSK 6
0:03s
yǐ hòu zài yě bù lái gōng dì le gōng rén men de péi cháng dōu yào le maDe ahora en adelante... no volverá a la obra ¿Los trabajadores pidieron indemnización?
HSK 5
0:03s
děi kuī le nǐ a bǎi shù bù rán wǒ dōu shuì bù zhe chuángGracias a ti, Boshu Si no, no podría dormir en una cama
HSK 6
0:03s
kǎo yàn yī jiā rén de shí kè dào le nǐ gàn sháLlegó el momento de poner a prueba a la familia ¿Qué haces?
HSK 6
0:03s
zhè shén me wèi jiǔ jiǔ sàn bù qù wǒ zǒu le bù xíng¿Qué es este olor? No se va, me voy No puedes
HSK 5
0:03s
yī jiā rén yǒu fú tóng xiǎng yǒu nán tóng dāngLa familia comparte lo bueno... y comparte lo malo
HSK 7
0:03s
wǒ míng tiān kāi tíng wǒ dé huí tàng qìng zhōuMañana tengo la audiencia. Tengo que volver a Qingzhou.
HSK 7
0:03s
zǎ yòu yào kāi tíng a nà pò bǎn quán yǒu shá hǎo zhēng de¿Por qué hay juicio otra vez? ¿Qué tanto pelean por esos derechos de porquería?
HSK 7
0:03s
nǐ de wǒ de dōu bú zhòng yào wǒ bù zhǐ yào kāi tíngTuyos o míos, no importa. No solo voy a juicio.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔ a shuí tí de bú zhòng yào zhè hūn lí dìng leExplícamelo bien. No importa quién lo pidió. El divorcio es un hecho.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà bù néng nà me suàn nǐ mǎi huí lái le nǐ jiù shì méi shǐNo se puede calcular así. Ya lo compraste. Aunque no lo hayas usado...
HSK 6
0:03s
zhè fēng lú wǒ mǎi de shí hòu dōu xiǎo yī qiān ne xián shǎoEsa estufa me costó casi mil. ¿Te parece poco?
HSK 6
0:03s
wǒ zài gěi nǐ tái shàng qù tái shàng tái xià nǐ bù xián lèi ya nǐTe lo subo de nuevo. ¿No te cansas de subir y bajar cosas?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn kàn wǒ hé jiě jiě dōu mǎi qí le méi hái chà shá bùMira si mi hermana y yo compramos todo. ¿Falta algo?
HSK 7
0:03s
bù zhēng mán tou liú tā gàn shá lái huí dǎng rén jiē fāng zǒu dàoSi no hacemos bollos, ¿para qué la quiero? Estorba el paso de los vecinos.