Cómo usar "他们不吃是他们没福 咱们敞开了吃" (tā men bù chī shì tā men méi fú zán men chǎng kāi le chī) en el diálogo chino
他们不吃是他们没福 咱们敞开了吃
Si no comen, ellos se lo pierden Nosotros comeremos a gusto
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
8:04
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大白馒头 一人一个 | dà bái mán tou yī rén yí gè | Grandes bollos blancos Uno para cada uno |
| 2▶ | 他们不吃是他们没福 咱们敞开了吃 | tā men bù chī shì tā men méi fú zán men chǎng kāi le chī | Si no comen, ellos se lo pierden Nosotros comeremos a gusto |
| 3 | 庶姑娘 咱们家没啥规矩 想吃啥就自己抢 | shù gū niáng zán men jiā méi shá guī jǔ xiǎng chī shá jiù zì jǐ qiǎng | Señorita Shu, en nuestra casa no hay reglas Si quieres algo, cógelo tú misma |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì nà ge rén qīn shēng de nǐ yě shuō le¿Incluso le dijiste que no eres su hija biológica?
HSK 6
0:03s
nǐ biàn tài ba xǐ huān kàn rén chǎo jiàQué retorcida eres. ¿Te gusta ver a la gente discutir?
HSK 4
0:03s
nǐ xǐ huān nǐ lái shòu zhe wǒ shòu bù liǎo tāSi te gusta, sopórtala tú. Yo no la soporto.
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ bù néng zài guǎn bié rén jiào mā mā lePero ya no puedo llamar mamá a nadie más.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn rén jiā dōu xiǎng guǎn nǐ jiào qīn mā le nǐ kě bù néng bèi pàn wǒ menMira, hasta quiere llamarte su propia madre. No puedes traicionarnos.
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ zài wài tou zū fáng zi zhè shì ér nǐ bù xǔ shuō chū qù nǐ āi gè pìLo de que alquilamos una casa afuera... ...no puedes decírselo a nadie. ¿De qué te quejas?
HSK 5
0:03s
shì chǎng nà dì fāng duō luàn ya zán bù néng zhù nà érEse mercado es muy caótico. No pueden vivir ahí.
HSK 4
0:03s
yī huì er ā yí péi zhe nǐ qù wū zi lǐ bǎ dōng xī dōu shōu shí yī xiàEn un rato te acompaño... ...a la habitación a recoger tus cosas.
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ de bèi rù cóng wū lǐ bān chū lái cóng jīn tiān qǐ nǐ shuì shā fāSaca tu ropa de cama de la habitación. A partir de hoy... ...dormirás en el sofá.
HSK 1
0:03s
tài hǎo le bǎi shù jiě jiě zhù zá jiā dà hào zi¡Qué bien! La hermana Boshu vivirá con nosotros. Rata gigante.
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ tōu zǒu de dōng xī dōu gěi wǒ fàng huí yuán wèiDevuelve todo lo que te robaste a su lugar.
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ bù zuò mán tou le ma miàn fěn zǎ dōu méi le ya¿Ya no va a hacer bollos? ¿Por qué ya no hay harina?