Cómo usar "又勾起你的伤心事儿" (yòu gōu qǐ nǐ de shāng xīn shì ér) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 1 of 12)

HSK 7

0:03s

你不是那个人亲生的你也说了

nǐ bú shì nà ge rén qīn shēng de nǐ yě shuō le¿Incluso le dijiste que no eres su hija biológica?

HSK 3

0:03s

对不起 孩子 阿姨不应该

duì bù qǐ hái zi ā yí bù yīng gāiLo siento, niña. No debí...

HSK 4

0:03s

在你面前 提那两个字

zài nǐ miàn qián tí nà liǎng gè zì...frente a ti... ...mencionar esas palabras.

HSK 6

0:03s

你变态吧 喜欢看人吵架

nǐ biàn tài ba xǐ huān kàn rén chǎo jiàQué retorcida eres. ¿Te gusta ver a la gente discutir?

HSK 4

0:03s

你喜欢你来受着 我受不了她

nǐ xǐ huān nǐ lái shòu zhe wǒ shòu bù liǎo tāSi te gusta, sopórtala tú. Yo no la soporto.

HSK 4

0:03s

我真想管你叫一声妈妈

wǒ zhēn xiǎng guǎn nǐ jiào yī shēng mā māDe verdad quisiera llamarla mamá.

HSK 4

0:03s

比之前那个质量好多了

bǐ zhī qián nà ge zhì liàng hǎo duō leDe mucha mejor calidad que la anterior.

HSK 1

0:03s

也不知道这个能不能退货

yě bù zhī dào zhè ge néng bù néng tuì huòNo sé si esta se puede devolver.

HSK 4

0:03s

可是我不能再管别人叫妈妈了

kě shì wǒ bù néng zài guǎn bié rén jiào mā mā lePero ya no puedo llamar mamá a nadie más.

HSK 7

0:03s

你看人家都想管你叫亲妈了 你可不能背叛我们

nǐ kàn rén jiā dōu xiǎng guǎn nǐ jiào qīn mā le nǐ kě bù néng bèi pàn wǒ menMira, hasta quiere llamarte su propia madre. No puedes traicionarnos.

HSK 6

0:03s

我俩在外头租房子这事儿 你不许说出去 你哎个屁

wǒ liǎ zài wài tou zū fáng zi zhè shì ér nǐ bù xǔ shuō chū qù nǐ āi gè pìLo de que alquilamos una casa afuera... ...no puedes decírselo a nadie. ¿De qué te quejas?

HSK 5

0:03s

市场那地方多乱呀 咱不能住那儿

shì chǎng nà dì fāng duō luàn ya zán bù néng zhù nà érEse mercado es muy caótico. No pueden vivir ahí.

HSK 4

0:03s

一会儿阿姨陪着你 去屋子里把东西都收拾一下

yī huì er ā yí péi zhe nǐ qù wū zi lǐ bǎ dōng xī dōu shōu shí yī xiàEn un rato te acompaño... ...a la habitación a recoger tus cosas.

HSK 5

0:03s

我知道 朋友意味着什么

wǒ zhī dào péng yǒu yì wèi zhe shén meLo sé. Lo que significa ser amigas.

HSK 3

0:03s

把你的被褥从屋里搬出来 从今天起 你睡沙发

bǎ nǐ de bèi rù cóng wū lǐ bān chū lái cóng jīn tiān qǐ nǐ shuì shā fāSaca tu ropa de cama de la habitación. A partir de hoy... ...dormirás en el sofá.

HSK 1

0:03s

你姐和柏庶姐姐睡你屋

nǐ jiě hé bǎi shù jiě jiě shuì nǐ wūTu hermana y Boshu dormirán en tu cuarto.

HSK 1

0:03s

太好了 柏庶姐姐住咱家 大耗子

tài hǎo le bǎi shù jiě jiě zhù zá jiā dà hào zi¡Qué bien! La hermana Boshu vivirá con nosotros. Rata gigante.

HSK 3

0:03s

把你偷走的东西都给我放回原位

bǎ nǐ tōu zǒu de dōng xī dōu gěi wǒ fàng huí yuán wèiDevuelve todo lo que te robaste a su lugar.

HSK 6

0:03s

你 你不做馒头了吗 面粉咋都没了呀

nǐ nǐ bù zuò mán tou le ma miàn fěn zǎ dōu méi le ya¿Ya no va a hacer bollos? ¿Por qué ya no hay harina?

HSK 7

0:03s

哪儿吃得了那苦啊 这馒头蒸两天就成了

nǎ ér chī dé le nà kǔ a zhè mán tou zhēng liǎng tiān jiù chéng le¿Cómo voy a soportar tanto sufrimiento? Hacer bollos por dos días es suficiente.

Next