Cómo usar "真的是都没人给妈夹个菜" (zhēn de shì dōu méi rén gěi mā jiā gè cài) en el diálogo chino
真的是都没人给妈夹个菜
De verdad, nadie le sirve comida a mamá
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
8:34
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐 这么多 你不吃馒头吗 那你来 你来一个这个 | jiě zhè me duō nǐ bù chī mán tou ma nà nǐ lái nǐ lái yí gè zhè ge | Hermana, es demasiado ¿No comes bollos? Entonces toma tú Toma uno de estos |
| 2▶ | 真的是都没人给妈夹个菜 | zhēn de shì dōu méi rén gěi mā jiā gè cài | De verdad, nadie le sirve comida a mamá |
| 3 | 别 别 别 | bié bié bié | No, no, no |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 2 of 12)
HSK 7
0:03s
nǎ ér chī dé le nà kǔ a zhè mán tou zhēng liǎng tiān jiù chéng le¿Cómo voy a soportar tanto sufrimiento? Hacer bollos por dos días es suficiente.
HSK 7
0:03s
hái néng lián zhe zhēng a wǒ kě shòu bù liǎo¿Acaso iba a seguir haciéndolos? Yo no lo soporto.
HSK 3
0:03s
bù gàn le nà nà zhèng qián de shì ér zǎ zhěng aRenuncio. Entonces... ¿Qué haremos para ganar dinero?
HSK 3
0:03s
nà xiē zāng yī fú nǐ bié dòng huí lái wǒ xǐNo toques esa ropa sucia. La lavaré cuando vuelva.
HSK 7
0:03s
xiǎo fēi yào shì rě nǐ bù gāo xìng zhào tā nǎo guā zi chōuSi Xiaofei te hace enojar... ...dale un golpe en la cabeza.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài yòu bù zhǐ zhe tā zǒu hòu mén le yǒu shá bù néng shuō deYa no dependes de sus influencias ¿Por qué no se puede decir?
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài zhī dào nà xiē sōu mán tou shì nǎ ér lái de leAhora sé de dónde salieron esos bollos rancios
HSK 6
0:03s
tā bǎ bǎi shù guān zài jiā lǐ nǐ bǎ tā fàng chū lái tā bù hèn nǐ hèn shuíElla encerró a Boshu en casa Tú la dejaste salir ¿A quién va a odiar si no es a ti?
HSK 7
0:03s
nǐ de yì si shì mán tou shì gé wén jūn gǎo de guǐ yaQuieres decir que ¿lo de los bollos fue cosa de Ge Wenjun?
HSK 4
0:03s
wǒ duì tiān fā shì wǒ de mán tou kěn dìng méi wèn tíJuro por el cielo que mis bollos no tenían ningún problema
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
chū shì ér de gōng dì jiù shì nà huì er wǒ yù dào bǎi shù tā mā nà gōng dìLa obra donde pasó fue justo en ese momento la obra donde conocí a la madre de Boshu
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhè shì ér nǐ qiān wàn bié gēn bǎi shù shuō tā yào shì zhī dào leTe digo que esto no se lo digas a Boshu por nada del mundo Si ella se entera
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù pà gé wén jūn zài gěi nǐ gǎo diǎn shì ér a¿No tienes miedo de que Ge Wenjun te cause más problemas?
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài qiàn zhe yī pì gǔ zhài dōu bù zhī dào zěn me hái ne zài chū diǎn shìAhora estoy hasta el cuello de deudas y no sé ni cómo pagarlas Si pasa algo más
