Cómo usar "装什么大尾巴狼啊" (zhuāng shén me dà wěi ba láng a) en el diálogo chino

zhuāngshénmewěibalánga

Deja de hacer teatro.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:15
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别嚎了啊bié háo le aDeja de berrear.
2装什么大尾巴狼啊zhuāng shén me dà wěi ba láng aDeja de hacer teatro.
3瞧你那德行qiáo nǐ nà dé xíngMírate nada más.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 10 of 12)
咱们提交的视频证据根本立不住
HSK 6
0:03s
zán men tí jiāo de shì pín zhèng jù gēn běn lì bú zhùEl video que presentamos como prueba no se sostiene.

刘潇然拿出了 电脑上全部写作文档
HSK 6
0:03s
liú xiāo rán ná chū le diàn nǎo shàng quán bù xiě zuò wén dàngLiu Xiaoran presentó todos los documentos de su ordenador.

如果没有更有利的证据 咱们就输定了
HSK 5
0:03s
rú guǒ méi yǒu gèng yǒu lì de zhèng jù zán men jiù shū dìng leSi no tenemos pruebas más contundentes, perderemos seguro.

你有没有在听我说话
HSK 1
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ shuō huà¿Me estás escuchando?

你到底还有没有证据
HSK 5
0:03s
nǐ dào dǐ hái yǒu méi yǒu zhèng jù¿Tienes más pruebas o no?

不足以证明其主张的事实
HSK 6
0:03s
bù zú yǐ zhèng míng qí zhǔ zhāng de shì shíno bastan para probar los hechos alegados.

现 判决如下
HSK 7
0:03s
xiàn pàn jué rú xiàPor lo tanto, se dicta la siguiente sentencia:

驳回原告 奇怪 全部诉讼请求
HSK 7
0:03s
bó huí yuán gào qí guài quán bù sù sòng qǐng qiúSe desestiman... Qué raro. todas las pretensiones de la demanda.

她把我跟她两个人一起写的日记 交给她丈夫出版
HSK 5
0:03s
tā bǎ wǒ gēn tā liǎng gè rén yì qǐ xiě de rì jì jiāo gěi tā zhàng fū chū bǎnElla le dio el diario que escribimos juntas a su marido para que lo publicara.

啥日记啊 我咋不知道啊
HSK 4
0:03s
shá rì jì a wǒ zǎ bù zhī dào a¿Qué diario? ¿Cómo es que no lo sabía?

莫非 她真没有
HSK 7
0:03s
mò fēi tā zhēn méi yǒu¿Acaso de verdad no lo tiene?

为什么柏庶非要说她有呢
HSK 2
0:03s
wèi shén me bǎi shù fēi yào shuō tā yǒu ne¿Por qué Bai Shu insiste en que lo tiene?

你一定要看 不是她说什么就是什么
HSK 3
0:03s
nǐ yí dìng yào kàn bú shì tā shuō shén me jiù shì shén meTienes que leerla. No es verdad solo porque ella lo diga.

任小名和柏庶现在是怎么回事儿
HSK 1
0:03s
rèn xiǎo míng hé bǎi shù xiàn zài shì zěn me huí shì ér¿Qué pasa ahora entre Ren Xiaoming y Bai Shu?

任小名和柏庶 都在这个故事里扮演什么角色
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng hé bǎi shù dōu zài zhè ge gù shì lǐ bàn yǎn shén me jué sèRen Xiaoming y Bo Shu qué papel juegan en esta historia.

你是想用开庭 来证明日记不存在吗
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng yòng kāi tíng lái zhèng míng rì jì bù cún zài ma¿Querías usar el juicio para probar que el diario no existe?

版权我还是会要回来的
HSK 7
0:03s
bǎn quán wǒ hái shì huì yào huí lái deAún así recuperaré los derechos de autor.

谢谢你没有把日记拿出来 日记
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ méi yǒu bǎ rì jì ná chū lái rì jìgracias por no haber sacado el diario. ¿Diario?

是你一个字一个字打出来的吗
HSK 2
0:03s
shì nǐ yí gè zì yí gè zì dǎ chū lái de malo escribiste tú palabra por palabra?

版权官司结束了
HSK 7
0:03s
bǎn quán guān sī jié shù leEl juicio de derechos de autor terminó.