¿Qué significa "可是一等的肥缺再说" (kě shì yī děng de féi quē zài shuō)?

Volver al inicioDetalles del Clip

可是一等的肥缺再说

kě shì yī děng de féi quē zài shuō

es de los más lucrativos. Además,

HSK Vocabulary

可是H3 的H1 再说H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

4:05

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不入虎穴焉得虎子这御用监一职	bù rù hǔ xué yān dé hǔ zi zhè yù yòng jiān yī zhí	quien no arriesga, no gana. Ese cargo en la Oficina Imperial de Suministros
2▶	可是一等的肥缺再说	kě shì yī děng de féi quē zài shuō	es de los más lucrativos. Además,
3	有我在有我爹在	yǒu wǒ zài yǒu wǒ diē zài	conmigo y con mi padre aquí,

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

得了势便耀武扬威欺凌弱小

dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎoApenas ganan poder, se vuelven arrogantes y abusan de los débiles.

HSK 2

0:03s

要想让田家立于不败之地

yào xiǎng ràng tián jiā lì yú bù bài zhī dìSi queremos que la familia Tian se mantenga en pie,

我告诉你此事不成你把我卖了都不够赔的

HSK 6

0:03s

我告诉你此事不成你把我卖了都不够赔的

wǒ gào sù nǐ cǐ shì bù chéng nǐ bǎ wǒ mài le dōu bù gòu péi deTe lo advierto. Si esto sale mal, ni vendiéndome a mí podrías pagarlo.

HSK 4

0:03s

谄上媚主的作用

chǎn shàng mèi zhǔ de zuò yònges adular a los de arriba.

HSK 1

0:03s

没用的东西

méi yòng de dōng xīInútil.

HSK 1

0:03s

快点上车船不等人

kuài diǎn shàng chē chuán bù děng rénSube ya al carruaje. El barco no espera.

HSK 1

0:03s

我真的好想对她说几句心里话

wǒ zhēn de hǎo xiǎng duì tā shuō jǐ jù xīn lǐ huàde verdad quiero decirle lo que siento.

HSK 6

0:03s

如若你们同意我往前迈一步

rú ruò nǐ men tóng yì wǒ wǎng qián mài yī bùSi están de acuerdo con que dé este paso,

HSK 6

0:03s

又为何想要抽刀断水

yòu wèi hé xiǎng yào chōu dāo duàn shuǐ¿por qué se empeña en cortar ese lazo?

HSK 5

0:03s

但戚某深知自己配不上这个人

dàn qī mǒu shēn zhī zì jǐ pèi bù shàng zhè ge rénSé muy bien que no la merezco.

HSK 1

0:03s

何妨纵身一跃

hé fáng zòng shēn yī yuè¿Por qué no dar el salto?

HSK 1

0:03s

何妨纵身一跃

hé fáng zòng shēn yī yuè¿Por qué no dar el salto?

HSK 5

0:03s

好嘞手指头要断了正身哥哥

hǎo lei shǒu zhǐ tou yào duàn le zhèng shēn gē gēListo. Se me van a romper los dedos. Zhengshen.

HSK 7

0:03s

香兰姐姐使唤你你又使唤我

xiāng lán jiě jiě shǐ huàn nǐ nǐ yòu shǐ huàn wǒXianglan te manda a ti, y tú me mandas a mí.

你能抱得美人归我又能得什么好处

HSK 6

0:03s

你能抱得美人归我又能得什么好处

nǐ néng bào dé měi rén guī wǒ yòu néng dé shén me hǎo chùTú puedes conquistar a la bella. ¿Y yo qué gano?

你别你别瞎说你跟着香兰姐你看她还买什么

HSK 1

0:03s

你别你别瞎说你跟着香兰姐你看她还买什么

nǐ bié nǐ bié xiā shuō nǐ gēn zhe xiāng lán jiě nǐ kàn tā hái mǎi shén meNo... No digas tonterías. Ve con Xianglan y fíjate qué más compra.

祯娘你们怎么你怎么一个人在这儿溜达啊

HSK 7

0:03s

祯娘你们怎么你怎么一个人在这儿溜达啊

zhēn niáng nǐ men zěn me nǐ zěn me yí gè rén zài zhè ér liū dá aZhen. ¿Qué hacen ustedes...? ¿Por qué andas sola por aquí?

好不容易出来一趟我可不得买个过瘾

HSK 7

0:03s

好不容易出来一趟我可不得买个过瘾

hǎo bù róng yì chū lái yī tàng wǒ kě bù dé mǎi gè guò yǐnCon lo difícil que es salir, tenía que darme el gusto.

HSK 7

0:03s

无论做什么都要珍重自己

wú lùn zuò shén me dōu yào zhēn zhòng zì jǐni qué hagas, cuídate

HSK 1

0:03s

不要置身险境

bú yào zhì shēn xiǎn jìngy no te pongas en peligro.