Cómo usar "不是这么回事" (bú shì zhè me huí shì) en el diálogo chino

bú不shì是zhè这me么huí回shì事

No es así.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
shì是
zhè这
me么
huí回
shì事
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:50
shì是
zhè这
me么
huí回
shì事

“Así es.”

LINE 0214:03
PLAYING SCENE
bú不
shì是
zhè这
me么
huí回
shì事

“No es así.”

LINE 0314:12
nǐ jìng gǎn chuān zhōng guó rén de yī shān yāng yāng huá xià

你竟敢穿中国人的衣衫 泱泱华夏

“¿Cómo te atreves a vestir ropa china? La gran Huaxia,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp14:03
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 1 of 6)
这张照片太模糊了
HSK 5
0:03s
这张照片太模糊了
zhè zhāng zhào piān tài mó hú leEsta foto está muy borrosa.
眉毛又直又浓
HSK 6
0:03s
眉毛又直又浓
méi máo yòu zhí yòu nóngtenía las cejas rectas y pobladas,
我们在逃难的路上 丢了几件行李
HSK 3
0:03s
我们在逃难的路上 丢了几件行李
wǒ men zài táo nàn de lù shàng diū le jǐ jiàn xíng lǐPerdimos algunas maletas en el camino de escapar.
还有些什么其他的印象吗
HSK 4
0:03s
还有些什么其他的印象吗
hái yǒu xiē shén me qí tā de yìn xiàng madel comandante Zhang?
印象太深刻了
HSK 5
0:03s
印象太深刻了
yìn xiàng tài shēn kè leMe impresionó mucho.
都最难忘记的人
HSK 3
0:03s
都最难忘记的人
dōu zuì nán wàng jì de rénde mi vida.
因为送过来 耽误了很多时间
HSK 6
0:03s
因为送过来 耽误了很多时间
yīn wèi sòng guò lái dān wù le hěn duō shí jiānComo lo trajeron hasta aquí, se perdió mucho tiempo.
这种情况只能截肢
HSK 4
0:03s
这种情况只能截肢
zhè zhǒng qíng kuàng zhǐ néng jié zhīEn una situación así, solo se podía amputar.
我的一条腿已经没有了
HSK 3
0:03s
我的一条腿已经没有了
wǒ de yī tiáo tuǐ yǐ jīng méi yǒu leque ya había perdido una pierna.
再也不可能重返战场了
HSK 7
0:03s
再也不可能重返战场了
zài yě bù kě néng chóng fǎn zhàn chǎng leY que ya nunca podría volver al campo de batalla.
让给隔壁那位兄弟
HSK 6
0:03s
让给隔壁那位兄弟
ràng gěi gé bì nà wèi xiōng dìal compañero que estaba a su lado.
可是他执意要这样做
HSK 7
0:03s
可是他执意要这样做
kě shì tā zhí yì yào zhè yàng zuòPero insistió en hacerlo así.
我们只能尊重他的选择
HSK 4
0:03s
我们只能尊重他的选择
wǒ men zhǐ néng zūn zhòng tā de xuǎn zéY solo pudimos respetar su decisión.
没有麻药的截肢手术
HSK 5
0:03s
没有麻药的截肢手术
méi yǒu má yào de jié zhī shǒu shùUna amputación sin anestesia
简直你没法想象
HSK 5
0:03s
简直你没法想象
jiǎn zhí nǐ méi fǎ xiǎng xiànges algo que simplemente no puedes imaginar.
关武圣刮骨疗毒
HSK 6
0:03s
关武圣刮骨疗毒
guān wǔ shèng guā gǔ liáo dúLo de Guan Yu raspándose el hueso para curar el veneno.
铁一样的男人
HSK 7
0:03s
铁一样的男人
tiě yī yàng de nán rénun hombre de hierro.
这一关终究还是没扛住
HSK 7
0:03s
这一关终究还是没扛住
zhè yī guān zhōng jiū hái shì méi káng zhùal final, no logró resistirlo.
张夫人 抱歉
HSK 6
0:03s
张夫人 抱歉
zhāng fū rén bào qiànSra. Zhang, perdón.
先谢谢 谢谢陈医生
HSK 3
0:03s
先谢谢 谢谢陈医生
xiān xiè xiè xiè xiè chén yī shēngAntes que nada, gracias. Gracias, Dr. Chen,
123456Next →