Cómo usar "倒是挺能让别人吃苦的" (dǎo shì tǐng néng ràng bié rén chī kǔ de) en el diálogo chino
倒是挺能让别人吃苦的
pero se le da muy bien hacer sufrir a otros.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:01
zì自
jǐ己
chī吃
bù不
liǎo了
kǔ苦
“Él mismo no aguanta las penurias,”
LINE 0241:03
PLAYING SCENEdǎo倒
shì是
tǐng挺
néng能
ràng让
bié别
rén人
chī吃
kǔ苦
de的
“pero se le da muy bien hacer sufrir a otros.”
LINE 0341:14
hǎo wǒ de lǎo qiú ne ràng nǐ shāo gè zào huǒ nǐ zhè shāo huǒ chē tóu ne
好我的老裘呢 让你烧个灶火 你这烧火车头呢
“Vamos, Qiu. Te pedí que encendieras la estufa, no que arrancaras una locomotora.”
Show Information