¿Qué significa "分毫不差我看看嘛" (fēn háo bù chā wǒ kàn kàn ma)?

fēn分háo毫bù不chā差 wǒ我kàn看kàn看ma嘛

(9 P.M.) es exactísimo. (Hora de Beijing.) Déjame ver.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

19:56

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱这名表就是不一样	zán zhè míng biǎo jiù shì bù yí yàng	(Esa última campanada indicó) Este buen reloj
2▶	分毫不差我看看嘛	fēn háo bù chā wǒ kàn kàn ma	(9 P.M.) es exactísimo. (Hora de Beijing.) Déjame ver.
3	看看	kàn kàn	Mira.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)

HSK 2

0:03s

你不唱戏你不懂

nǐ bù chàng xì nǐ bù dǒngTú no actúas. No puedes entenderlo.

HSK 2

0:03s

咋这早厂子里面有事

zǎ zhè zǎo chǎng zi lǐ miàn yǒu shì(Troupe de Ópera Qinqiang del condado de Ningzhou) ¿Por qué tan temprano? Surgió algo en la fábrica.

行了你回吧我走了我送你去汽车站

HSK 3

0:03s

行了你回吧我走了我送你去汽车站

xíng le nǐ huí ba wǒ zǒu le wǒ sòng nǐ qù qì chē zhànBien, regresa. Ya me voy. Te acompañaré a la estación de autobuses.

HSK 4

0:03s

吹什么吹烦死了

chuī shén me chuī fán sǐ leDejen el ruido. ¡Qué molestia!

HSK 3

0:03s

干啥呢起起

gàn shá ne qǐ qǐ¡Levántense! Arriba, arriba.

HSK 2

0:03s

起床快起来快起来

qǐ chuáng kuài qǐ lái kuài qǐ láiLevántate. Vamos, levántate.

HSK 2

0:03s

周玉枝快起来起来

zhōu yù zhī kuài qǐ lái qǐ láiZhou Yuzhi. Vamos, levántate.

让你们来学戏来了嘛让你们这睡觉来了

HSK 6

0:03s

让你们来学戏来了嘛让你们这睡觉来了

ràng nǐ men lái xué xì lái le ma ràng nǐ men zhè shuì jiào lái leViniste aquí a estudiar ópera, no a dormir todo el día.

HSK 7

0:03s

你还真别说心可真大呀

nǐ hái zhēn bié shuō xīn kě zhēn dà yaPero en serio, sí que tienen descaro.

HSK 7

0:03s

回单位了一早走的

huí dān wèi le yī zǎo zǒu deRegresó temprano a su unidad de trabajo.

HSK 5

0:03s

听声音从山那边传回来

tīng shēng yīn cóng shān nà biān chuán huí láiy escuchar el eco de vuelta.

HSK 7

0:03s

觉得自己吼得像驴叫

jué de zì jǐ hǒu dé xiàng lǘ jiàoSentía que sonaba como un burro.

HSK 4

0:03s

这些难受的动作钻心地疼

zhè xiē nán shòu de dòng zuò zuān xīn dì téngCada movimiento dolía hasta el alma.

HSK 3

0:03s

全班只有易青娥不出声

quán bān zhǐ yǒu yì qīng é bù chū shēngExcepto Yi Qing'e, que guardaba silencio.

HSK 5

0:03s

她从小就能忍

tā cóng xiǎo jiù néng rěnHabía aprendido a aguantar desde pequeña.

HSK 6

0:03s

仰头我撑不住了

yǎng tóu wǒ chēng bú zhù leCabeza arriba. Ya no aguanto más.

HSK 6

0:03s

腰往上顶顶胯啊顶胯

yāo wǎng shàng dǐng dǐng kuà a dǐng kuàLevanta la cintura. Empuja las caderas, vamos.

HSK 1

0:03s

三百六十五天那十年呢

sān bǎi liù shí wǔ tiān nà shí nián neTrescientos sesenta y cinco. ¿Y diez años?

三千六百五十天手上去我告诉你们

HSK 2

0:03s

三千六百五十天手上去我告诉你们

sān qiān liù bǎi wǔ shí tiān shǒu shàng qù wǒ gào sù nǐ menTres mil seiscientos cincuenta días. Manos arriba. Se los digo a todos,

HSK 5

0:03s

想想红军两万五

xiǎng xiǎng hóng jūn liǎng wàn wǔPiensen en la Larga Marcha del Ejército Rojo.