¿Qué significa "你才是真正的敌人" (nǐ cái shì zhēn zhèng de dí rén)?

nǐ你 cái才shì是zhēn真zhèng正de的dí敌rén人

Usted es el verdadero enemigo aquí.

HSK Vocabulary

你H1 真正H4 的H1 敌人H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

17:32

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把幸福的人民群众说成是敌人那是唯恐天下不乱	bǎ xìng fú de rén mín qún zhòng shuō chéng shì dí rén nà shì wéi kǒng tiān xià bú luàn	Llamar enemigas a las masas felices solo es echar leña al fuego.
2▶	你才是真正的敌人	nǐ cái shì zhēn zhèng de dí rén	Usted es el verdadero enemigo aquí.
3	我们也不同意你的观点啊	wǒ men yě bù tóng yì nǐ de guān diǎn a	Nosotros tampoco estamos de acuerdo con usted.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)

你这货你给我站住你给我站住你给我别跑

HSK 4

0:03s

你这货你给我站住你给我站住你给我别跑

nǐ zhè huò nǐ gěi wǒ zhàn zhù nǐ gěi wǒ zhàn zhù nǐ gěi wǒ bié pǎo¡Tú, párate ahí mismo! ¡Párate ahí mismo! ¡No corras!

HSK 7

0:03s

你这货哩我砸死你我

nǐ zhè huò lī wǒ zá sǐ nǐ wǒPequeño granuja. ¡Te voy a tumbar!

HSK 2

0:03s

跑往哪儿跑叫你跑啊你

pǎo wǎng nǎ ér pǎo jiào nǐ pǎo a nǐ¡Corre! ¿Adónde crees que vas?

HSK 2

0:03s

走走走闪开

zǒu zǒu zǒu shǎn kāiVe. Ve. Ve. Muévete.

谁叫他白天嚷嚷喊你舅乱搞破鞋呢

HSK 5

0:03s

谁叫他白天嚷嚷喊你舅乱搞破鞋呢

shuí jiào tā bái tiān rāng rang hǎn nǐ jiù luàn gǎo pò xié neAnduvo hablando de tu tío y de un amorío ilícito.

回去不是被二赖子打死就肯定要被俺爸打死

HSK 4

0:03s

回去不是被二赖子打死就肯定要被俺爸打死

huí qù bú shì bèi èr lài zi dǎ sǐ jiù kěn dìng yào bèi ǎn bà dǎ sǐSi vuelvo, Er Laizi me matará a golpes, o mi papá me matará a golpes.

HSK 3

0:03s

那你认得路当然认得了

nà nǐ rèn de lù dāng rán rèn de le¿Sabes el camino? Claro que sí.

HSK 4

0:03s

没人陪我说话了

méi rén péi wǒ shuō huà leya nadie me hablará.

HSK 2

0:03s

你知道九岩沟咋走不

nǐ zhī dào jiǔ yán gōu zǎ zǒu bù¿Sabes el camino a Jiuyangou?

HSK 6

0:03s

瓜娃你回去干啥呢嘛

guā wá nǐ huí qù gàn shá ne maTonta, ¿para qué volver?

HSK 4

0:03s

你这货你在这儿呢

nǐ zhè huò nǐ zài zhè ér neAhí estás, mocoso.

HSK 2

0:03s

八一走了他是逃走的

bā yī zǒu le tā shì táo zǒu deBayi se fue. Se escapó.

HSK 5

0:03s

易青娥舍不得他走

yì qīng é shě bù dé tā zǒuYi Qing'e no quería que se fuera.

HSK 7

0:03s

都怪八一玩阴的去砸人玻璃

dōu guài bā yī wán yīn de qù zá rén bō líLa culpa es de Bayi por jugar sucio.

他就应该像你一样拿棍子去打二赖子去

HSK 3

0:03s

他就应该像你一样拿棍子去打二赖子去

tā jiù yīng gāi xiàng nǐ yī yàng ná gùn zi qù dǎ èr lài zi qùDebió ser más como tú, e ir tras Er Laizi con un palo.

HSK 7

0:03s

这才是本事才是好汉是吧

zhè cái shì běn shì cái shì hǎo hàn shì baEso es lo que hace a un hombre de verdad. ¿No?

HSK 5

0:03s

演不好你爱人这个角色

yǎn bù hǎo nǐ ài rén zhè ge jué sèno puedo hacer bien el papel de esposa.

HSK 4

0:03s

就是可能我对你不好吗

jiù shì kě néng wǒ duì nǐ bù hǎo maEs solo que, tal vez... ¿No te he tratado bien?

HSK 3

0:03s

我有啥对不起你的地方吗

wǒ yǒu shá duì bù qǐ nǐ de dì fāng ma¿Alguna vez te fallé?

HSK 6

0:03s

说不清楚嘛

shuō bù qīng chǔ maNo puedo explicarlo bien.