Cómo usar "她从小就能忍" (tā cóng xiǎo jiù néng rěn) en el diálogo chino

cóngxiǎojiùnéngrěn

Había aprendido a aguantar desde pequeña.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
39:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1全班只有易青娥不出声quán bān zhǐ yǒu yì qīng é bù chū shēngExcepto Yi Qing'e, que guardaba silencio.
2她从小就能忍tā cóng xiǎo jiù néng rěnHabía aprendido a aguantar desde pequeña.
3láiSigue.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 6 of 10)
分毫不差 我看看嘛
HSK 6
0:03s
fēn háo bù chā wǒ kàn kàn ma(9 P.M.) es exactísimo. (Hora de Beijing.) Déjame ver.

要不说人这表值钱呢 这觉悟就是高
HSK 7
0:03s
yào bù shuō rén zhè biǎo zhí qián ne zhè jué wù jiù shì gāoCon razón cuesta tanto. Sus estándares son realmente altos.

时刻和北京时间保持一致呢
HSK 5
0:03s
shí kè hé běi jīng shí jiān bǎo chí yí zhì neSiempre sincronizado con la hora de Beijing.

我听说嫂子病了 我过来看看她
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō sǎo zi bìng le wǒ guò lái kàn kàn tāOí que su esposa estaba enferma. Así que vine a verla.

后来呢 怕人说闲话 我就没敢来
HSK 4
0:03s
hòu lái ne pà rén shuō xián huà wǒ jiù méi gǎn láiPero me preocupaba que la gente hablara. Por eso no vine.

说我巴结黄主任啊 后来我又一想了
HSK 7
0:03s
shuō wǒ bā jié huáng zhǔ rèn a hòu lái wǒ yòu yī xiǎng leDe que me estaba acercando al director Huang. Pero luego lo pensé bien.

做人嘛 就要坦荡荡的 我又不是鬼
HSK 7
0:03s
zuò rén ma jiù yào tǎn dàng dàng de wǒ yòu bú shì guǐUno debe ser abierto y honesto. No soy ningún fantasma.

我有啥见不得人的 是不 是的 是的
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu shá jiàn bù dé rén de shì bù shì de shì de¿Por qué tendría alguien que evitarme? ¿No? Así es.

这是给您带的点心 客气的 快来 快来 坐 坐
HSK 5
0:03s
zhè shì gěi nín dài de diǎn xīn kè qì de kuài lái kuài lái zuò zuòLe traje unos pastelitos. Qué amable de tu parte. Vamos, siéntate.

嫂子你身体好点了吗 没啥事了
HSK 7
0:03s
sǎo zi nǐ shēn tǐ hǎo diǎn le ma méi shá shì leSeñora, ¿ya se siente mejor? Ya estoy bien.

吃西瓜 刚切的 谢谢
HSK 5
0:03s
chī xī guā gāng qiè de xiè xièComa sandía. La acabo de cortar. Gracias.

这咋这多蝙蝠呢
HSK 1
0:03s
zhè zǎ zhè duō biān fú ne¿Por qué hay tantos murciélagos?

来 都听我口令啊
HSK 7
0:03s
lái dōu tīng wǒ kǒu lìng aVamos, síganme.

别抢 别抢 每个人都有 每个人都有
HSK 5
0:03s
bié qiǎng bié qiǎng měi gè rén dōu yǒu měi gè rén dōu yǒuSin apuro. Hay suficiente para todos.

这可是北京的糖 你们吃完 糖纸还还给我
HSK 3
0:03s
zhè kě shì běi jīng de táng nǐ men chī wán táng zhǐ hái huán gěi wǒEstos son dulces de Beijing. Denme las envolturas cuando terminen.

就是的 甜多了 糖纸还给我 好
HSK 3
0:03s
jiù shì de tián duō le táng zhǐ huán gěi wǒ hǎoExacto. Mucho más dulces. Devuélvanme las envolturas. Está bien.

北京你们谁去过 没有
HSK 2
0:03s
běi jīng nǐ men shuí qù guò méi yǒu¿Quién de aquí ha ido a Beijing? Nadie.

你见到毛主席了吗 见到了呀
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn dào máo zhǔ xí le ma jiàn dào le ya¿Viste al presidente Mao? Sí.

看 这就是我敬礼的照片
HSK 7
0:03s
kàn zhè jiù shì wǒ jìng lǐ de zhào piānMira. La foto mía saludando.

指引我们向前进
HSK 7
0:03s
zhǐ yǐn wǒ men xiàng qián jìn♪Nos guía a todos hacia adelante♪