Cómo usar "形象太差了嘛" (xíng xiàng tài chà le ma) en el diálogo chino
形象太差了嘛
No tenía la apariencia adecuada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
40:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那咋改行了 | nà zǎ gǎi háng le | ¿Por qué cambió de oficio? |
| 2▶ | 形象太差了嘛 | xíng xiàng tài chà le ma | No tenía la apariencia adecuada. |
| 3 | 形象 这 天生的丑角嘛 人家吃不了苦嘛 这货 | xíng xiàng zhè tiān shēng de chǒu jué ma rén jiā chī bù liǎo kǔ ma zhè huò | ¿Su apariencia? Bueno... El papel de chou le queda muy bien. No soporta las penurias. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huò nǐ gěi wǒ zhàn zhù nǐ gěi wǒ zhàn zhù nǐ gěi wǒ bié pǎo¡Tú, párate ahí mismo! ¡Párate ahí mismo! ¡No corras!
HSK 5
0:03s
shuí jiào tā bái tiān rāng rang hǎn nǐ jiù luàn gǎo pò xié neAnduvo hablando de tu tío y de un amorío ilícito.
HSK 4
0:03s
huí qù bú shì bèi èr lài zi dǎ sǐ jiù kěn dìng yào bèi ǎn bà dǎ sǐSi vuelvo, Er Laizi me matará a golpes, o mi papá me matará a golpes.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā jiù yīng gāi xiàng nǐ yī yàng ná gùn zi qù dǎ èr lài zi qùDebió ser más como tú, e ir tras Er Laizi con un palo.
HSK 7
0:03s
zhè cái shì běn shì cái shì hǎo hàn shì baEso es lo que hace a un hombre de verdad. ¿No?
HSK 4
0:03s
