Cómo usar "影响大得很 他们心里有下数（分寸）" (yǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù （ fēn cùn ）) en el diálogo chino
影响大得很 他们心里有下数（分寸）
Su influencia es enorme. Ellos saben dónde está el límite.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
18:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你细想 关系大着呢 你还好是咱县里的名人嘛 | nà nǐ xì xiǎng guān xì dà zhe ne nǐ hái hǎo shì zán xiàn lǐ de míng rén ma | Pero piénselo bien, importa mucho. Usted es una figura conocida en nuestro condado. |
| 2▶ | 影响大得很 他们心里有下数（分寸） | yǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù （ fēn cùn ） | Su influencia es enorme. Ellos saben dónde está el límite. |
| 3 | 不敢胡繎（瞎搅和）着你 | bù gǎn hú rán （ xiā jiǎo huo ） zhe nǐ | No se meterán con usted así nomás. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
fā shén me shén jīng ne dà zǎo shàng chuī sàng ne shì ba¿Estás loco? ¿Tocando música fúnebre tan temprano?
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jiù gǎi chéng zhè bù duì de qǐ chuáng hào leAsí que ahora es el toque de diana del ejército.
HSK 6
0:03s
rén jiā bù duì chuī de shì hào nǐ chuī de shì suǒ nàEn el ejército usan una corneta. Tú estás tocando una suona.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men zhī hòu dōu yào rèn zhēn liàn gōngde ahora en adelante, tomen en serio el entrenamiento,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiè xiè bié zǒu ma xiè xiè zhǔ rèn xiè xiè huáng zhǔ rènGracias. No te vayas aún. Dale las gracias al director. Gracias, director Huang.
HSK 6
0:03s
gěi ná hǎo xiè xiè huáng zhǔ rèn huí lái huí láiAquí, toma. Gracias, director Huang. Vuelve.
HSK 6
0:03s
jiào zhǔ rèn zhǔ rèn huáng zhǔ rèn shuō duō shǎo huí leLlámelo director. Director. Director Huang. ¿Cuántas veces tengo que decirlo?
HSK 2
0:03s
shuō ràng nǐ kǎo shàng jiù néng ràng nǐ kǎo shàng(Aprendiz, Troupe de Ópera Qinqiang del Condado) Te di mi palabra, ¿no?
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu le zhè xiǎo běn běn le a nǐ jiù shì chéng lǐ rén leAhora ya tienes este librito. Eso te convierte en una persona de ciudad.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài gēn jiù duān de shì yī yàng de fàn wǎn leAhora tienes el mismo trabajo que yo.
HSK 1
0:03s
