Name: Chinese dialogue snippet: "谁啊这是 没见过" (shuí a zhè shì méi jiàn guò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谁啊这是 没见过" (shuí a zhè shì méi jiàn guò). Localized translation: "¿Quién es ese? Nunca lo había visto.", vocabulary HSK categorization included.

shuí谁a啊zhè这shì是 méi没jiàn见guò过

¿Quién es ese? Nunca lo había visto.

HSK Vocabulary

谁H1 啊H2 见H1 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

7:00

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	开春的第一杯咖啡赏你了	kāi chūn de dì yī bēi kā fēi shǎng nǐ le	Aquí está tu primer café del año nuevo.
2▶	谁啊这是没见过	shuí a zhè shì méi jiàn guò	¿Quién es ese? Nunca lo había visto.
3	杉立方新来的财务总监	shān lì fāng xīn lái de cái wù zǒng jiān	El nuevo director financiero de Shanlifang.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

看戏也不买个门票

kàn xì yě bù mǎi gè mén piào¿Mirando gratis?

HSK 2

0:03s

她怎么想起来找你了

tā zěn me xiǎng qǐ lái zhǎo nǐ le¿Por qué vino ella?

HSK 1

0:03s

你这脑袋瓜在想什么呢

nǐ zhè nǎo dài guā zài xiǎng shén me ne¿Qué pasa por esa cabeza tuya?

HSK 6

0:03s

我跟踪你干什么我又不是你什么人

wǒ gēn zōng nǐ gàn shén me wǒ yòu bú shì nǐ shén me rén¿Por qué te seguiría? No soy nada para ti.

HSK 6

0:03s

既然不是我什么人那为什么还要跟踪我

jì rán bú shì wǒ shén me rén nà wèi shén me hái yào gēn zōng wǒSi no eres nada para mí, entonces, ¿por qué me seguías?

HSK 3

0:03s

我当然记得啊就因为这个

wǒ dāng rán jì de a jiù yīn wèi zhè geClaro que no. Esa es la razón.

HSK 5

0:03s

那跟方总监有什么关系

nà gēn fāng zǒng jiān yǒu shén me guān xì¿Qué tiene que ver con la Srta. Fang?

HSK 3

0:03s

方云是个什么样的人我比你了解

fāng yún shì gè shén me yàng de rén wǒ bǐ nǐ liǎo jiěConozco a Fang Yun mejor que tú.

HSK 5

0:03s

你有必要这么幸灾乐祸吗

nǐ yǒu bì yào zhè me xìng zāi lè huò ma¿Tienes que sonar tan feliz por eso?

HSK 6

0:03s

手机不知道中什么病毒了变成块砖头了

shǒu jī bù zhī dào zhōng shén me bìng dú le biàn chéng kuài zhuān tóu leSe infectó con un virus. Quedó inservible.

HSK 7

0:03s

突然发现这段日子以来不知不觉的

tū rán fā xiàn zhè duàn rì zi yǐ lái bù zhī bù jué de(Acabo de darme cuenta) (que, en algún momento...)

HSK 5

0:03s

李亦非居然能够主动帮我洗碗了

lǐ yì fēi jū rán néng gòu zhǔ dòng bāng wǒ xǐ wǎn le(Li Yifei empezó a lavar los platos) (por mí.)

HSK 6

0:03s

不借算了找晶晶去

bù jiè suàn le zhǎo jīng jīng qùOlvídalo. Le pediré a Jingjing.

HSK 5

0:03s

你是不是傻啊你

nǐ shì bú shì shǎ a nǐ¿Eres tonta o qué?

HSK 4

0:03s

除了现金我什么都不收

chú le xiàn jīn wǒ shén me dōu bù shōuNo acepto nada que no sea efectivo.

HSK 7

0:03s

收起你的小人之心

shōu qǐ nǐ de xiǎo rén zhī xīnNo seas tan cínica.

HSK 5

0:03s

回信息又慢才想着给你搞台新的玩玩

huí xìn xī yòu màn cái xiǎng zhe gěi nǐ gǎo tái xīn de wán wánTardaba siglos en abrir una app, y siempre tardabas en responder. Así que pensé en comprarte uno nuevo.