Cómo usar "专门培养一个背锅侠" (zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá) en el diálogo chino
专门培养一个背锅侠
zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá
para formar a un chivo expiatorio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我可没精力 | wǒ kě méi jīng lì | No tengo tiempo |
| 2▶ | 专门培养一个背锅侠 | zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá | para formar a un chivo expiatorio. |
| 3 | 即便是背锅也不是替我背锅 | jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guō | Aunque alguien tuviera que cargar con la culpa, no era por mí. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 1 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
cháng duǎn cū xì fā zhì yán sè dōu bù yí yàngEl largo, el grosor, la textura y el color. Son diferentes.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi piàn wǒ wǒ liǎ bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng guān xìNo lo hice. No somos como tú piensas.
HSK 7
0:03s
wǒ nà tiān shì méi bàn fǎ le bù yòng gěi wǒ jiě shì nǐ zì jǐ bāo zā baEse día no tuve opción. No tienes que explicarte. Véndate tú mismo.
HSK 7
0:03s
zhēn bú shì nǐ xiǎng de nà yàng wǒ zhǐ shì bāng gè máng ér yǐNo es lo que piensas. Solo la estaba ayudando.
HSK 3
0:03s
wǒ men yòu bú shì nán nǚ péng yǒu wǒ yǒu shén me hǎo chī cù deNo estamos saliendo. ¿Qué tendría que celar?
HSK 7
0:03s
wǒ men hǎo dǎi zài yì qǐ xiāng chǔ nà me zhǎng shí jiān leHemos vivido juntos durante tanto tiempo.
HSK 5
0:03s
wèi shén me bù néng zhēn chéng xiāng dài a¿Por qué no podemos ser sinceros el uno con el otro?
HSK 5
0:03s
wǒ dōu shuō le yào gěi nǐ biàn lì nǐ jiù bú yào piàn wǒ leTe dije que te lo pondría más fácil. Así que deja de mentirme.
HSK 5
0:03s
nǐ tiān tiān mǎn zuǐ pǎo huǒ chē wǒ gēn běn bù zhī dào nǐ nǎ jù huà shì zhēn deSiempre estás bromeando. Nunca sé qué parte es verdad
HSK 6
0:03s
xíng xíng xíng wǒ bù jiě shì le wǒ rèn cuò xíng le ba wǒ dào qiànBien. Ya paro. Me equivoqué. Lo siento.
HSK 4
0:03s
wǒ cuò le hái bù hǎo ma nǐ gǎn jǐn chū lái ba nǐ bié bù chū lái leMe equivoqué, ¿sí? Sal. No te quedes ahí dentro.
HSK 5
0:03s
nǐ zài bù chū lái wǒ jiù wǒ jiù yào jiào jiù hù chē leSi no sales, voy a llamar a una ambulancia.
