Cómo usar "专门培养一个背锅侠" (zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá) en el diálogo chino
专门培养一个背锅侠
para formar a un chivo expiatorio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我可没精力 | wǒ kě méi jīng lì | No tengo tiempo |
| 2▶ | 专门培养一个背锅侠 | zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá | para formar a un chivo expiatorio. |
| 3 | 即便是背锅也不是替我背锅 | jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guō | Aunque alguien tuviera que cargar con la culpa, no era por mí. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s
zěn me bàn wǒ tū rán jiān bù shě dé nǐ leOh, no. De repente no estoy lista para dejarte ir.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me huí shì yǐ qián cóng lái méi zhè yàng guò¿Qué te pasa? Nunca habías sido así.
HSK 4
0:03s
zhè cì shí jiān kěn dìng bú huì duǎn de wǒ hái bù zhī dào nǐVas a estar fuera mucho tiempo. Te conozco.
HSK 5
0:03s
èr cì chuàng yè bù pīn le lǎo mìng bú huì huí lái deEn cuanto emprendas de nuevo, no pararás hasta darlo todo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu shì yǒu shén me qíng kuàng nǐ zhí jiē shuō baEstoy ocupada. Solo dígalo aquí.
HSK 3
0:03s
wǒ hái jì de dì yī cì hé nín jiàn miàn de shí hòuTodavía recuerdo la primera vez que nos conocimos.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě lì zhì chéng wéi xiàng nín yī yàng de rény aspiré a convertirme en alguien como usted.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ jīng liàn chéng le bù bèi cí tuì de běn shì shì matendría que aprender a evitar que me despidieran?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guōAunque alguien tuviera que cargar con la culpa, no era por mí.
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de jué de gōng sī bù zhī dào shì yuān wǎng nǐ le ma¿De verdad cree que la empresa no sabía que usted era inocente?
