Name: Chinese dialogue snippet: "但是绝对不能认输" (dàn shì jué duì bù néng rèn shū)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但是绝对不能认输" (dàn shì jué duì bù néng rèn shū). Localized translation: "Pero definitivamente no puede rendirse.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但shì是jué绝duì对bù不néng能rèn认shū输

Pero definitivamente no puede rendirse.

HSK Vocabulary

但是H2 绝对H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

27:39

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这尸检你要是不想做咱们就不做	zhè shī jiǎn nǐ yào shì bù xiǎng zuò zán men jiù bù zuò	Si no quiere hacer esta autopsia, no la haremos.
2▶	但是绝对不能认输	dàn shì jué duì bù néng rèn shū	Pero definitivamente no puede rendirse.
3	我觉得这件事情还是有转机的	wǒ jué de zhè jiàn shì qíng hái shì yǒu zhuǎn jī de	Creo que este asunto aún puede dar un giro a nuestro favor.

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 7 of 12)

HSK 3

0:03s

所里能有什么事你现在除了分钱

suǒ lǐ néng yǒu shén me shì nǐ xiàn zài chú le fēn qián¿Qué podría pasar en el bufete? Ahora, aparte de repartir las ganancias,

HSK 5

0:03s

我这有什么不好说的呀

wǒ zhè yǒu shén me bù hǎo shuō de yaYo... ¿Qué problema hay en decirlo?

HSK 4

0:03s

咱俩不是早就说好了吗

zán liǎ bú shì zǎo jiù shuō hǎo le ma¿No lo habíamos acordado hace tiempo?

HSK 7

0:03s

只要你找着吃饭的饭碗通知我一声

zhǐ yào nǐ zhǎo zháo chī fàn de fàn wǎn tōng zhī wǒ yī shēngEn cuanto encontraras cómo ganarte la vida, me avisarías.

HSK 3

0:03s

我这马上就是收摊关张走人

wǒ zhè mǎ shàng jiù shì shōu tān guān zhāng zǒu rénYo ahora mismo voy a recoger todo, cerrar e irme.

HSK 6

0:03s

别回头刚离了狼窝又进了虎穴呀

bié huí tóu gāng lí le láng wō yòu jìn le hǔ xué yaNo vaya a ser que, recién salida de la boca del lobo, termines en la guarida del tigre.

HSK 2

0:03s

那我就不说什么了你吃饭了没有

nà wǒ jiù bù shuō shén me le nǐ chī fàn le méi yǒuEntonces no diré nada más. ¿Ya comiste?

HSK 5

0:03s

一会咱俩出去吃顿告别饭炸酱面怎么样

yī huì zán liǎ chū qù chī dùn gào bié fàn zhá jiàng miàn zěn me yàngEn un rato saldremos a comer por nuestra despedida. ¿Qué tal unos fideos Zhajiangmian?

HSK 7

0:03s

再吃几瓣蒜那个味

zài chī jǐ bàn suàn nà ge wèiy te comes unos dientes de ajo. Con ese olor,

HSK 4

0:03s

一点念想都留不下

yì diǎn niàn xiǎng dōu liú bù xiàno quedará ni el más mínimo recuerdo.

HSK 3

0:03s

行我请客

xíng wǒ qǐng kèDe acuerdo. Yo invito.

HSK 5

0:03s

材料准备好了吗文友友离婚案

cái liào zhǔn bèi hǎo le ma wén yǒu yǒu lí hūn àn¿Están listos los documentos? El caso de divorcio de Wen Youyou,

HSK 7

0:03s

银行流水需要调一下华兴路顺路吗四点左右

yín háng liú shuǐ xū yào diào yī xià huá xīng lù shùn lù ma sì diǎn zuǒ yòunecesitamos revisar sus movimientos bancarios. ¿Les queda de paso la calle Huaxing sobre las cuatro?