Cómo usar "对女孩子挑三拣四的" (duì nǚ hái zi tiāo sān jiǎn sì de) en el diálogo chino
对女孩子挑三拣四的
que les ponen peros a las chicas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么这么误会妈妈呢 妈妈不是那种封建家长 | nǐ zěn me zhè me wù huì mā mā ne mā mā bú shì nà zhǒng fēng jiàn jiā zhǎng | ¿Por qué malinterpretas así a mamá? Mamá no es de esas madres conservadoras |
| 2▶ | 对女孩子挑三拣四的 | duì nǚ hái zi tiāo sān jiǎn sì de | que les ponen peros a las chicas. |
| 3 | 而且你带回来之前 我绝对不会私自联系人家 | ér qiě nǐ dài huí lái zhī qián wǒ jué duì bú huì sī zì lián xì rén jiā | Además, antes de que la traigas, jamás la contactaría a sus espaldas. |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s
hái shì dé zūn zhòng dāng shì rén de yì jiànhay que respetar la decisión de la parte involucrada.
HSK 4
0:03s
zhè shī jiǎn nǐ yào shì bù xiǎng zuò zán men jiù bù zuòSi no quiere hacer esta autopsia, no la haremos.
HSK 2
0:03s
wǒ jué de zhè jiàn shì qíng hái shì yǒu zhuǎn jī deCreo que este asunto aún puede dar un giro a nuestro favor.
HSK 4
0:03s
gāng gāng yì zhí zài máng yě méi lái de jí jiè shàoHe estado muy ocupada. Y no tuve tiempo de presentarlos.
HSK 5
0:03s
nǐ shì nà ge hòu shì jìng shì jiàn de bèi guō xiá duì baTú eres esa... el chivo expiatorio del caso del retrovisor, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
duì le wǒ hé liàn liàn běn lái yuē hǎo le yào yì qǐ qù chī fànPor cierto... Liu Lian y yo habíamos acordado ir a comer juntas.
HSK 4
0:03s
wǒ tū rán xiǎng dào wǎn shàng wǒ hái yǒu diǎn shì nǐ men liǎ xiān qùDe repente recordé que tengo cosas que hacer. Vayan ustedes dos.
HSK 5
0:03s
nà jiù yì qǐ ba wǒ qǐng kè zhè yī huì hái yǒu wǔ dǎo biǎo yǎnEntonces vayamos juntos, yo invito. Habrá un espectáculo de baile aquí pronto.
HSK 5
0:03s
kě rè nào le zhè ge dì fāng huì bú huì tài chǎo leSerá muy animado. ¿No será un poco ruidoso este lugar?
HSK 5
0:03s
chǎo diǎn zǒng bǐ lěng chǎng hǎo nǐ dǒng bù dǒngUn poco de ruido es mejor que el silencio. ¿No creen?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xiān dào xiān dé nǐ men liǎ zuò nà biān ba gàn shén me yaEl primero que llega se la queda. Ustedes dos siéntense allá. ¿Qué estás haciendo?
