¿Qué significa "让我爸死无全尸" (ràng wǒ bà sǐ wú quán shī)?

ràng让wǒ我bà爸sǐ死wú无quán全shī尸

permitir que el cuerpo de mi padre quede mutilado.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

26:13

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不能因为一套房子	wǒ bù néng yīn wèi yī tào fáng zi	No puedo, por una simple casa,
2▶	让我爸死无全尸	ràng wǒ bà sǐ wú quán shī	permitir que el cuerpo de mi padre quede mutilado.
3	那这不是欺负老实人吗	nà zhè bú shì qī fù lǎo shí rén ma	¿Acaso no es abusar de una persona honesta?

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 12 of 12)

HSK 5

0:03s

我以茶代酒这顿饭必须好好吃

wǒ yǐ chá dài jiǔ zhè dùn fàn bì xū hǎo hǎo chīBrindo con té en lugar de alcohol. Debemos disfrutar de esta comida.

HSK 1

0:03s

这菜好了来多吃点

zhè cài hǎo le lái duō chī diǎnLas verduras ya están listas. Tomen, coman más.

HSK 2

0:03s

谢秩你什么时候回来

xiè zhì nǐ shén me shí hòu huí láiXiezhi ¿Cuándo regresas?

HSK 2

0:03s

我那东西写了一半电脑就黑屏了

wǒ nà dōng xī xiě le yí bàn diàn nǎo jiù hēi píng leEstaba a la mitad de mi escrito y la pantalla se puso en negro.

HSK 3

0:03s

爷爷你先别动电脑

yé yé nǐ xiān bié dòng diàn nǎoAbuelo, no toques la computadora aún.

HSK 3

0:03s

干什么不能喝酒

gàn shén me bù néng hē jiǔ¿Qué haces? No puedes beber.

你说是给她红包呢还是给她买个首饰

HSK 7

0:03s

你说是给她红包呢还是给她买个首饰

nǐ shuō shì gěi tā hóng bāo ne hái shì gěi tā mǎi gè shǒu shì¿crees que debería darle un sobre rojo o comprarle una joya?

HSK 7

0:03s

和我被告的微信聊天记录

hé wǒ bèi gào de wēi xìn liáo tiān jì lùentre el demandante y yo, el demandado.

HSK 5

0:03s

合着羊毛出在羊身上

hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàngResulta que todo sale del mismo bolsillo.