Cómo usar "整天忙得也是脚打后脑勺" (zhěng tiān máng dé yě shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháo) en el diálogo chino
整天忙得也是脚打后脑勺
Está tan ocupada que no tiene tiempo para nada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
19:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你也知道 他媳妇不是我们的副庭长吗 | nǐ yě zhī dào tā xí fù bú shì wǒ men de fù tíng zhǎng ma | Usted ya sabe que su esposa es nuestra vicepresidenta. |
| 2▶ | 整天忙得也是脚打后脑勺 | zhěng tiān máng dé yě shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháo | Está tan ocupada que no tiene tiempo para nada. |
| 3 | 主要他就是怕 别耽误您那边的事 所以就给拒绝了 | zhǔ yào tā jiù shì pà bié dān wù nín nà biān de shì suǒ yǐ jiù gěi jù jué le | Principalmente, él temía retrasar sus proyectos, así que lo rechazó. |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ bù jí shí zhuā zhù de huà jiù huì yǒng yuǎn shī qùSi no lo atrapas a tiempo, lo perderás para siempre.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
hái shì méi yǒu zài yì qǐ wǒ xiǎng jǐn le zhè liǎng zhǒng kě néngo no estaremos juntos. He pensado en ambas posibilidades.
HSK 5
0:03s
dàn shì wú lùn nǎ zhǒng kě néng dōu shì wèi lái cái fā shēng dePero, sea cual sea, es algo que ocurrirá en el futuro.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rú fàng xià yī qiè dà dǎn dì zài yì qǐmejor dejémoslo todo y estemos juntos con valentía.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái bù yòng děng dào zuì hòu nà tiānQuizás no tengamos que esperar hasta el final
HSK 5
0:03s
nà wǒ men dào shí hòu kuài kuài lè lè fēn shǒu bù jiù hǎo leY así, para entonces podríamos terminar felices, ¿no?
HSK 7
0:03s
yuē dìng jí kè shēng xiào guān xì lì jí zhí xíngel acuerdo entra en vigor inmediatamente. La relación se hace efectiva de inmediato.
HSK 7
0:03s
zhè me zǎo huí jiā wǒ yǐ wéi jiā lǐ jìn zéi le neRegresaste tan temprano a casa. Creí que había entrado un ladrón.
HSK 5
0:03s
tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fànRegresar temprano a casa y cocinar por iniciativa propia.
