Cómo usar "别人要跟我划清界限啦" (bié rén yào gēn wǒ huà qīng jiè xiàn la) en el diálogo chino
别人要跟我划清界限啦
diciendo que él quería marcar distancia contigo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
7:56
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 委屈巴巴地跟我说 | wěi qū bā bā dì gēn wǒ shuō | quejándote conmigo, |
| 2▶ | 别人要跟我划清界限啦 | bié rén yào gēn wǒ huà qīng jiè xiàn la | diciendo que él quería marcar distancia contigo. |
| 3 | 你不用不好意思 我支持你 扑倒他呀 | nǐ bù yòng bù hǎo yì sī wǒ zhī chí nǐ pū dào tā ya | No tienes que avergonzarte, te apoyo. ¡Lánzate sobre él! |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
dà běn shì méi yǒu shén me dàn xiǎo běn shì ne fāng fāng miàn miàn hái kě yǐgrandes talentos no tengo, pero pequeñas habilidades, de todo un poco.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ de jù běn shā nǐ wán guò baEscucha, has jugado mi juego de misterio y asesinato, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng yī shuō bù tǐng yǒu yuán fēn de ma nǐ ya fàng yì bǎi gè xīnAsí dicho suena a destino, ¿no? Ay, tú, quédate tranquila.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō le tā liǎ yào shì zhēn yǒu shén me wǒ néng kàn bù chū lái maAdemás, si realmente hubiera algo entre ellos, ¿crees que no me habría dado cuenta?
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ gěi wǒ shāi jiān kòng shì pín nǐ gěi wǒ kàn shén me ne zhè shì lǎo bǎnTe pedí que revisaras los videos de vigilancia, ¿y qué es esto que me estás mostrando? Jefe,
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu zhǎo dào zhòng diǎn a zhòng diǎn shì shén me yano has visto el punto clave. ¿Cuál es el punto clave?
HSK 2
0:03s
yǒu de rén zǒu de shí hòu a nà me jué juéCuando alguien se fue, lo hizo de manera tan definitiva.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè jiù shì wù huì wǒ gāng gāng zài shū tóu neMira, te explico. Esto es un malentendido. Estaba peinándome,
HSK 6
0:03s
jìng rán gěi zán men jù lè bù nòng chū le yí gè táo sè xīn wén lái¡y resulta que le das a nuestro club un escándalo romántico!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bú shì dài tóu wéi fǎn gōng sī guī dìng ma zuì jiā yī děng nǐ xiǎo diǎn shēngEstás dando mal ejemplo violando las reglas, ¿no? ¡Es aún peor! ¡Baja la voz!