¿Qué significa "送我上青云" (sòng wǒ shàng qīng yún)?

sòng送wǒ我shàng上qīng青yún云

uno puede elevarse hasta las nubes.

HSK Vocabulary

送H2 我H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

4:54

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好风凭借力	hǎo fēng píng jiè lì	Con el viento a favor,
2▶	送我上青云	sòng wǒ shàng qīng yún	uno puede elevarse hasta las nubes.
3	你看	nǐ kàn	[Taxi] ¡Mira!

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

他还能甩了我们

tā hái néng shuǎi le wǒ men¿Puede librarse de nosotros?

HSK 2

0:03s

他就是个瓮里的鳖

tā jiù shì gè wèng lǐ de biē¡Está atrapado!

HSK 7

0:03s

劫匪为什么要绑架林凯

jié fěi wèi shén me yào bǎng jià lín kǎio por qué los secuestradores lo raptaron,

HSK 5

0:03s

不像是会主动配合的

bù xiàng shì huì zhǔ dòng pèi hé deNo parece alguien que vaya a cooperar por voluntad propia.

HSK 2

0:03s

我我能走了

wǒ wǒ néng zǒu le¿Ya... ya me puedo ir?

HSK 4

0:03s

高速三都服务区呢

gāo sù sān dōu fú wù qū neen el Área de Servicio Sandu?

HSK 4

0:03s

那孙子真不是我弄死的

nà sūn zi zhēn bú shì wǒ nòng sǐ dete juro que no maté a ese idiota.

HSK 7

0:03s

这地方虽说不上山清水秀

zhè dì fāng suī shuō bù shàng shān qīng shuǐ xiùPuede que este lugar no sea hermoso,

HSK 5

0:03s

你这还好是碰见我俩了

nǐ zhè hái hǎo shì pèng jiàn wǒ liǎ letuvo suerte de encontrarnos.

HSK 7

0:03s

给我造个坟干吗呀

gěi wǒ zào gè fén gàn má yaen medio del camino?

HSK 2

0:03s

你你就迁坟啊

nǐ nǐ jiù qiān fén ay ya quieres cambiarlo de lugar?

HSK 7

0:03s

刨坟掘墓的事我干不了

páo fén jué mù de shì wǒ gàn bù liǎoyo no puedo hacer cosas de profanar tumbas.

HSK 5

0:03s

这单生意要抓紧时间了

zhè dān shēng yì yào zhuā jǐn shí jiān leTenemos que apurarnos con este negocio.

HSK 4

0:03s

去后面找孙子要钱

qù hòu miàn zhǎo sūn zi yào qiány vas atrás a exigirle el dinero a ese idiota.

HSK 6

0:03s

我这不开车呢嘛

wǒ zhè bù kāi chē ne maEstoy manejando, ¿no?

HSK 3

0:03s

终于让您给缉拿归案了

zhōng yú ràng nín gěi jī ná guī àn leusted finalmente lo atrapó.

HSK 4

0:03s

还能正常交流吗

hái néng zhèng cháng jiāo liú ma¿Todavía puedes mantener la calma?

HSK 3

0:03s

今天找你来是想聊一聊

jīn tiān zhǎo nǐ lái shì xiǎng liáo yī liáoHoy te llamamos

HSK 2

0:03s

洪都拉斯的玛雅神庙啊

hóng dōu lā sī de mǎ yǎ shén miào ay los templos mayas de Honduras.

HSK 1

0:03s

底底下啥也没了

dǐ dǐ xià shá yě méi leya no queda nada bajo tierra.