Cómo usar "多半已经漏啦" (duō bàn yǐ jīng lòu la) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 4 of 10)

HSK 6

0:03s

这门亲事要是谈成了 还有重谢

zhè mén qīn shì yào shì tán chéng le hái yǒu zhòng xièSi este matrimonio se concreta, habrá una gran recompensa.

HSK 7

0:03s

大姐姐 你新换的这身衣裳 可真好看

dà jiě jiě nǐ xīn huàn de zhè shēn yī shang kě zhēn hǎo kànJinzhao, ese vestido nuevo que te pusiste se ve realmente hermoso.

HSK 7

0:03s

你若是喜欢 我买了 再送你一匹就好了

nǐ ruò shì xǐ huān wǒ mǎi le zài sòng nǐ yì pǐ jiù hǎo leSi te gusta, la compraré y te regalaré un rollo.

HSK 6

0:03s

是最能瞧得出一个人的

shì zuì néng qiáo dé chū yí gè rén dees lo que mejor revela su carácter.

HSK 1

0:03s

那个不是陈玄青吗

nà ge bú shì chén xuán qīng ma¿Ese no es Chen Xuanqing?

HSK 4

0:03s

原来都是来看他的 你们看 那个长得不错

yuán lái dōu shì lái kàn tā de nǐ men kàn nà ge zhǎng dé bù cuòTodas vinieron a verlo. [Neutralidad] Miren, esa es bastante guapa.

HSK 5

0:03s

这帮姑娘为了追你 都追到了贡院

zhè bāng gū niáng wèi le zhuī nǐ dōu zhuī dào le gòng yuànEstas chicas vinieron a perseguirte hasta el salón de exámenes.

HSK 7

0:03s

她们都不慎看 我为何要慎言 柳兄

tā men dōu bù shèn kàn wǒ wèi hé yào shèn yán liǔ xiōngEllas no tienen cuidado al mirar, ¿por qué debo cuidar mis palabras? Liu,

HSK 4

0:03s

先不说这些姑娘们 是不是来看我的

xiān bù shuō zhè xiē gū niáng men shì bú shì lái kàn wǒ dePrimero, no sabemos si estas chicas vinieron a verme o no.

HSK 7

0:03s

即便是 人家也彬彬有礼 未曾打扰

jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎoPero incluso si es así, ellas han sido muy corteses y no nos han molestado.

HSK 6

0:03s

女子立世 原本就艰难些

nǚ zǐ lì shì yuán běn jiù jiān nán xiēpara las mujeres vivir en este mundo ya es bastante difícil.

HSK 5

0:03s

男子逞口舌之快 说完便罢

nán zi chěng kǒu shé zhī kuài shuō wán biàn bàLos hombres hablan a la ligera y esto no les afecta.

HSK 5

0:03s

可这些话万一传出去

kě zhè xiē huà wàn yī chuán chū qùPero si estas palabras llegaran a difundir,

HSK 6

0:03s

一个不好 便成了人家的污名

yí gè bù hǎo biàn chéng le rén jiā de wū míngsi algo sale mal, se convertirán en una mancha en su reputación,

HSK 4

0:03s

连个辩驳的地方都没有

lián gè biàn bó de dì fāng dōu méi yǒusin siquiera tener dónde defenderse.

HSK 5

0:03s

应当谨慎些才好 行 行 行 不说就不说了

yīng dāng jǐn shèn xiē cái hǎo xíng xíng xíng bù shuō jiù bù shuō ledeberíamos ser más cautelosos. Está bien, está bien. No lo diré.

HSK 6

0:03s

这一科我本就是不中的

zhè yī kē wǒ běn jiù shì bù zhōng deDe todos modos no iba a aprobar este examen.

HSK 5

0:03s

在这贡院前 都敢如此张狂

zài zhè gòng yuàn qián dōu gǎn rú cǐ zhāng kuángfrente al salón de exámenes, se atreve a ser tan arrogante.

HSK 7

0:03s

就是蠢到了极致

jiù shì chǔn dào le jí zhìo es un completo idiota.

HSK 7

0:03s

怎么这一场 你四叔也下场了

zěn me zhè yī cháng nǐ sì shū yě xià chǎng le¿cómo es que en esta ronda tu cuarto tío también participó?

PreviousNext