Cómo usar "没能给你生个马上将军" (méi néng gěi nǐ shēng gè mǎ shàng jiāng jūn) en el diálogo chino
没能给你生个马上将军
méi néng gěi nǐ shēng gè mǎ shàng jiāng jūn
[Esposa del Marqués de Changxing] por no darte un general.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
26:20
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这辈子也别想使刀了 我知道 你是怪我 | zhè bèi zi yě bié xiǎng shǐ dāo le wǒ zhī dào nǐ shì guài wǒ | jamás podrá usar una espada. Lo sé. Me culpas |
| 2▶ | 没能给你生个马上将军 | méi néng gěi nǐ shēng gè mǎ shàng jiāng jūn | [Esposa del Marqués de Changxing] por no darte un general. |
| 3 | 夫人 | fū rén | Cariño, |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ méi tīng jiàn ma nà liǔ dà rén yào shēng hù bù yòu shì láng le¿No lo escuchaste? El Sr. Liu va a ser ascendido a viceministro del Ministerio de Hacienda.
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de rén jiā jiù yīng gāi shuō gěi wǒ men lán jiě érUn hombre tan bueno debería ser para nuestra Lan.
HSK 1
0:03s
nà liǔ jiā dà gōng zi bú shì shén me hǎo dōng xīEse hijo mayor de la familia Liu no es buena persona.
HSK 7
0:03s
cái shí bā suì wū lǐ jǐ gè yā tou yǐ jīng quán dōu kāi le liǎnApenas tiene dieciocho años y ya todas las sirvientas de su habitación se han convertido en sus concubinas.
HSK 6
0:03s
shuí jiā gū niáng jià gěi tā kǔ rì zi zài hòu touCualquier chica que se case con él tendrá días amargos por delante.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nà cháo jiě ér yě méi nà me dà chóu baYo y Zhao no tenemos tanta enemistad, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
wǒ de hǎo gū niáng āi nín jiù shì tài xīn cí leAy, mi buena señorita, usted es demasiado bondadosa.
HSK 7
0:03s
nà dà gū niáng qī fù nín de shí hòu kě méi jiàn tā shǒu ruǎnCuando la Srta. Jinzhao la maltrataba, no la vimos ser compasiva.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nín bú shì yì zhí dōu xiǎng ná niē cháo jiě ér ma¿No es que siempre ha querido controlar a Zhao?
HSK 3
0:03s
zhè mén qīn shì jiù shì zuì hǎo de ná niēEste matrimonio es la mejor forma de controlarla.
HSK 5
0:03s
fán shì gēn zán men jiē chù guò de rén hé shì ér wǒ dōu chá yī biànInvestigaré a todas las personas y asuntos que hayan tenido contacto con nosotras.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jū rán shì gěi dà jiě jiě shuō qīn wǒ jiù gǎn máng lái leera para proponerte matrimonio. Así que vine enseguida.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
jì rán shì lǎo yé xiāng zhòng de rén pǐn zì rán shì hǎo deYa que nuestro esposo lo eligió, su carácter debe ser bueno.
HSK 3
0:03s
wèi céng tīng shuō tā jiā dà gōng zi yǒu shén me bù tuǒNunca he oído nada malo de su hijo mayor.