Cómo usar "你还真是 不把自己脸面当回事" (nǐ hái zhēn shì bù bǎ zì jǐ liǎn miàn dāng huí shì) en el diálogo chino
你还真是 不把自己脸面当回事
De verdad que no te importa tu cara.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
42:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 动不动就闹上一场 | dòng bù dòng jiù nào shàng yī cháng | Siempre armando escándalos. |
| 2▶ | 你还真是 不把自己脸面当回事 | nǐ hái zhēn shì bù bǎ zì jǐ liǎn miàn dāng huí shì | De verdad que no te importa tu cara. |
| 3 | 嫁人对女子来说 是一辈子的事情 关乎生死 | jià rén duì nǚ zǐ lái shuō shì yī bèi zi de shì qíng guān hū shēng sǐ | Para una mujer, el matrimonio es cosa de toda la vida. Es cuestión de vida o muerte. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 2 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè wǒ men liǎng jiā hái méi yǒu xiāng kàn neNuestras dos familias ni siquiera nos hemos visto.
HSK 5
0:03s
zhǎng dé shén me yàng zěn me jiù dì huà lese ve el joven Liu. ¿Cómo es que ya enviaron mensaje?
HSK 6
0:03s
dào xiàng shì wǒ gǎn zhe yào jià gěi tā shì deParece como si yo estuviera desesperada por casarme con él.
HSK 4
0:03s
yào shì gěi wǒ shuō qīn lǐ dāng xiān huí le wài zǔ mǔsi van a arreglar mi matrimonio, deberían consultarle primero a ella.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men shì gù yì bù bǐng gào wài zǔ mǔ deustedes no le informaron a la abuela a propósito?
HSK 4
0:03s
jiù shì fù mǔ zhī mìng méi shuò zhī yándepende de los padres y palabras de los casamenteros.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě wǒ zěn me tīng shuō dāng chū tài tài jià gěi lǎo yéPero escuché que cuando la Sra. Ji se casó con usted,
HSK 6
0:03s
kě lǎo yé hé tài tài sǐ huó hái shì chéng le qīnPero usted y la Sra. Ji se casaron de todas formas.
HSK 5
0:03s
zǒng zhī zhè jiàn shì qíng bì xū jīng guò wài zǔ mǔ tóng yìDe todos modos, este asunto debe tener el consentimiento de mi abuela.
HSK 4
0:03s