Cómo usar "你心眼儿可真小" (nǐ xīn yǎn ér kě zhēn xiǎo) en el diálogo chino
你心眼儿可真小
Qué rencoroso eres.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
39:46
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以才把我弄进东宫 当伴读 | suǒ yǐ cái bǎ wǒ nòng jìn dōng gōng dāng bàn dú | Por eso me trajiste al Palacio del Este como compañero de estudios. |
| 2▶ | 你心眼儿可真小 | nǐ xīn yǎn ér kě zhēn xiǎo | Qué rencoroso eres. |
| 3 | 再来三十下 | zài lái sān shí xià | Treinta golpes más. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi zhè fēng xìn guāng shì gěi yè xiàn yí gè rén kàn de¿Crees que esta carta es solo para que la vea Ye Xian?
HSK 4
0:03s
nín kàn le xìn zhī hòu yě huì bāng tā baque después de leer la carta usted también la ayudará?
HSK 7
0:03s
tā yǒu zhè xiǎng fǎ ya wèi miǎn tài guò kuáng wàngSi piensa así, es demasiado arrogante.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào yǒu yí gè rén yuàn yì bāng tā tā jiù yíng leCon que uno esté dispuesto a ayudarla, ella ganará.
HSK 7
0:03s
zhēn shì shēng yì rén de xiǎng fǎ gēn dú shū rén nǎ wán quán bù yí yàngPiensa como verdadera comerciante. Es completamente diferente a los eruditos.
HSK 3
0:03s
yǒu nà me jǐ fēn xiàng jì lǎo fū rén de yì si lese parece un poco a la señora mayor Ji.
HSK 6
0:03s
hǎo jiǔ méi yǒu jiàn dào dà rén xiào dé rú cǐ kāi xīn laHace mucho que lo no veía reír tan feliz.
HSK 5
0:03s
jū rán shì nà ge chē fū lǎo huáng[Pabellón del Aroma Perenne] Resulta que es ese cochero Huang.
HSK 5
0:03s
wǒ jiàn tā yìng duì jí kuài hái yǐ wéi lǎo chē bǎ shì dōu zhè yàngvi que reaccionó muy rápido. Pensé que todos los cocheros veteranos eran así.
HSK 4
0:03s
xiàn zài xiǎng lái pà shì yǒu gōng fū zài shēnAhora que lo pienso, seguro sabe artes marciales.
HSK 4
0:03s
yào děng dào xiū mù de shí hòu cái néng chū láiTendrá que esperar hasta el día de descanso para poder salir.
HSK 5
0:03s
jiù bǎ shuāng huā ér zhì dé fú fú tiē tiē deya tiene a Shuanghua completamente bajo control.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě tīng wén liǔ jiā yǔ hóu fǔ yǒu qīn[Para el Sr. Xian] pero escuché que la familia Liu tiene lazos con la familia del marqués. [Sr. Xian, mi familia quiere que me case con la familia Liu del Ministerio de Hacienda]
