Cómo usar "您何必违背老爷的意思" (nín hé bì wéi bèi lǎo yé de yì si) en el diálogo chino
您何必违背老爷的意思
nín hé bì wéi bèi lǎo yé de yì si
¿Por qué va en contra de los deseos del señor?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
0:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自有老爷太太说了算 | zì yǒu lǎo yé tài tài shuō le suàn | El señor y la señora decidirán. |
| 2▶ | 您何必违背老爷的意思 | nín hé bì wéi bèi lǎo yé de yì si | ¿Por qué va en contra de los deseos del señor? |
| 3 | 您不是一直都想 拿捏朝姐儿吗 | nín bú shì yì zhí dōu xiǎng ná niē cháo jiě ér ma | ¿No es que siempre ha querido controlar a Zhao? |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
dà jiě jiě nǐ xīn huàn de zhè shēn yī shang kě zhēn hǎo kànJinzhao, ese vestido nuevo que te pusiste se ve realmente hermoso.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì xǐ huān wǒ mǎi le zài sòng nǐ yì pǐ jiù hǎo leSi te gusta, la compraré y te regalaré un rollo.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái dōu shì lái kàn tā de nǐ men kàn nà ge zhǎng dé bù cuòTodas vinieron a verlo. [Neutralidad] Miren, esa es bastante guapa.
HSK 5
0:03s
zhè bāng gū niáng wèi le zhuī nǐ dōu zhuī dào le gòng yuànEstas chicas vinieron a perseguirte hasta el salón de exámenes.
HSK 7
0:03s
tā men dōu bù shèn kàn wǒ wèi hé yào shèn yán liǔ xiōngEllas no tienen cuidado al mirar, ¿por qué debo cuidar mis palabras? Liu,
HSK 4
0:03s
xiān bù shuō zhè xiē gū niáng men shì bú shì lái kàn wǒ dePrimero, no sabemos si estas chicas vinieron a verme o no.
HSK 7
0:03s
jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎoPero incluso si es así, ellas han sido muy corteses y no nos han molestado.
HSK 6
0:03s
nǚ zǐ lì shì yuán běn jiù jiān nán xiēpara las mujeres vivir en este mundo ya es bastante difícil.
HSK 5
0:03s
nán zi chěng kǒu shé zhī kuài shuō wán biàn bàLos hombres hablan a la ligera y esto no les afecta.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yí gè bù hǎo biàn chéng le rén jiā de wū míngsi algo sale mal, se convertirán en una mancha en su reputación,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yīng dāng jǐn shèn xiē cái hǎo xíng xíng xíng bù shuō jiù bù shuō ledeberíamos ser más cautelosos. Está bien, está bien. No lo diré.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zài zhè gòng yuàn qián dōu gǎn rú cǐ zhāng kuángfrente al salón de exámenes, se atreve a ser tan arrogante.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me zhè yī cháng nǐ sì shū yě xià chǎng le¿cómo es que en esta ronda tu cuarto tío también participó?
HSK 5
0:03s
gōng xǐ sì yé kě xǐ kě hè a kě xǐ kě hèFelicidades, Sr. Chen. ¡Qué alegría! ¡Qué alegría!