Cómo usar "实在太过引人注目" (shí zài tài guò yǐn rén zhù mù) en el diálogo chino
实在太过引人注目
Es demasiado llamativo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:08
zhè shì zhè cì de qiū wéi zhōng jǔ míng lù nín kàn kàn
这是这次的 秋闱中举名录 您看看
“[Prueba de la Prefectura de Shuntian en el año 35 del emperador Jingning de Dayan] esta es la lista de aprobados del examen de otoño. Échele un vistazo.”
LINE 0218:19
PLAYING SCENEshí实
zài在
tài太
guò过
yǐn引
rén人
zhù注
mù目
“Es demasiado llamativo.”
LINE 0318:22
zhōng jǔ jí kě hé bì fēi yào diǎn shén me jiè yuán
中举即可 何必非要点什么解元
“Con aprobar es suficiente. ¿Para qué tenía que ser el primer lugar?”
Show Information