Name: Chinese dialogue snippet: "是最能瞧得出一个人的" (shì zuì néng qiáo dé chū yí gè rén de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是最能瞧得出一个人的" (shì zuì néng qiáo dé chū yí gè rén de). Localized translation: "es lo que mejor revela su carácter.", vocabulary HSK categorization included.

shì是zuì最néng能qiáo瞧dé得chū出yí一gè个rén人de的

es lo que mejor revela su carácter.

HSK Vocabulary

是H1 最H2 能H1 瞧H6 得H2 出H2 人H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

9:39

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到贡院前盯着了这科考放榜时的样子	dào gòng yuàn qián dīng zhe le zhè kē kǎo fàng bǎng shí de yàng zi	a vigilar frente al salón de exámenes. La forma en que alguien reacciona cuando se publican los resultados del examen
2▶	是最能瞧得出一个人的	shì zuì néng qiáo dé chū yí gè rén de	es lo que mejor revela su carácter.
3	人就在富春茶楼	rén jiù zài fù chūn chá lóu	Él está en la Casa de Té Fuchun. [Casa de Té Fuchun]

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 7 of 10)

HSK 7

0:03s

那样就不用瞄准胸口了

nà yàng jiù bù yòng miáo zhǔn xiōng kǒu leAsí no tendríamos que apuntar al pecho.

HSK 6

0:03s

敌人只要擦破一点皮那就必死无疑了

dí rén zhǐ yào cā pò yì diǎn pí nà jiù bì sǐ wú yí leCon solo raspar un poco la piel del enemigo, moriría sin duda.

HSK 6

0:03s

有个人倒是合适

yǒu gè rén dǎo shì hé shìHay alguien que sería perfecto.

HSK 7

0:03s

我怕我按捺不住要替这马讨还公道了

wǒ pà wǒ àn nà bù zhù yào tì zhè mǎ tǎo huán gōng dào letemo no poder contenerme y tendré que hacer justicia por este caballo.

HSK 3

0:03s

你怎么把贴身的宝刀也送出去了那个应该

nǐ zěn me bǎ tiē shēn de bǎo dāo yě sòng chū qù le nà ge yīng gāi¿Cómo pudiste regalar tu preciada espada? Deberías

HSK 6

0:03s

没能给你生个马上将军

méi néng gěi nǐ shēng gè mǎ shàng jiāng jūn[Esposa del Marqués de Changxing] por no darte un general.

HSK 3

0:03s

听说你又在鼓捣暗器

tīng shuō nǐ yòu zài gǔ dǎo àn qìDicen que estás jugando con armas ocultas otra vez.

HSK 6

0:03s

就算你骑不得马使不得刀也要好好读读兵书

jiù suàn nǐ qí bù dé mǎ shǐ bù dé dāo yě yào hǎo hǎo dú dú bīng shūAunque no puedas montar a caballo ni usar una espada, debes estudiar los tratados militares.