Cómo usar "他老子争气啊" (tā lǎo zi zhēng qì a) en el diálogo chino
他老子争气啊
¡pero su padre sí lo es!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
23:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个柳贤成不争气呀 | zhè ge liǔ xián chéng bù zhēng qì ya | Este Liu Xiancheng no es ambicioso, |
| 2▶ | 他老子争气啊 | tā lǎo zi zhēng qì a | ¡pero su padre sí lo es! |
| 3 | 风声已经出来了 户部右侍郎 | fēng shēng yǐ jīng chū lái le hù bù yòu shì láng | Ya se rumorea que el viceministro de Ministerio de Hacienda |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
gōng xǐ sì yé kě xǐ kě hè a kě xǐ kě hèFelicidades, Sr. Chen. ¡Qué alegría! ¡Qué alegría!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōng jǔ jí kě hé bì fēi yào diǎn shén me jiè yuánCon aprobar es suficiente. ¿Para qué tenía que ser el primer lugar?
HSK 7
0:03s
shùn tiān fǔ zhǔ kǎo zǎo jiù xiǎng zǒu nín de mén lùEl examinador jefe de la Prefectura de Shuntian ya quería obtener sus conexiones.
HSK 5
0:03s
zhè sòng lǐ ya jiù dé sòng zuì bá jiān de shìPara dar regalos, hay que dar lo mejor. Sí.
HSK 7
0:03s
zhè rén hǎo shēng qí guài xīn sī nán cèQué extraño es este hombre. Sus pensamientos son indescifrables.
HSK 3
0:03s
kàn lái zhè chén jiā yīn sī hái zhēn bù shǎoParece que la familia Chen tiene bastantes secretos.
HSK 5
0:03s
zhè yàng ba wǒ gāng cái tiāo nà sì yàng jiù bié sòng leHagamos esto. Esos cuatro regalos que elegí no los envíes.
HSK 7
0:03s
nǐ zài nà xún cháng de lǐ miàn còu chū lái sì yàngDe los regalos comunes, elige otros cuatro.
HSK 2
0:03s
lǎo yé jīn tiān zěn me zhè bān gāo xìng a[La luna llena ilumina la residencia silenciosa] Señor, ¿por qué hoy está tan contento?
HSK 6
0:03s
wǒ shuō de ma tā men jiā zěn me xià shǎng jiù bǎ gē ér de gēng tiěYa lo veo. Por eso su familia esta tarde envió la carta de nacimiento de su hijo
HSK 2
0:03s
gěi sòng guò lái le gǎn qíng shì méi kǎo shàng atan rápido. Así que no aprobó el examen.
HSK 6
0:03s
děng cháo jiě ér jià guò qù zài kǎo shàng yě bù chíCuando Zhao se case con él, no será tarde para que apruebe después.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng jiù yǎng le hǎo jǐ gè tōng fángEs tan joven y ya tiene varias concubinas.